Jogo da Velha

Juego del Gato

Jogo da Velha

Si la salsa se agrió y nadie endulzó..." se o molho azedou e ninguém adoçou...
¡Ha llegado tu momento!Chegou sua hora!
Si la salsa se agrió y nadie endulzó...Se o molho azedou e ninguém adoçou...
Sigue la luz para ver si endulza.Segue a luz pra ver se adoça. "

Mi nombre es Flora, soy la elegidaMeu nome é flora, eu sou a bola da vez
Puedes llamarme dama, puedes llamarme ajedrezPode me chamar de dama, pode chamar de xadrez
Pero es el juego del gato, y yo estoy nuevaMas é o jogo da velha tio, e eu to nova
Estoy llegando, ¿quién lo pidió? Ahora toma la pruebaTo chegando, quem pediu, agora toma na prova
Si estás sorprendido es porque hoy soy el regaloSe você tá passado é porque hoje eu sou presente
Tranquilo, mi sinceridad no mienteFica tranquilo que minha sinceridade não mente
Estoy llegando con todo, todo lo que movió la menteTo chegando com tudo, tudo que mexeu com a mente
La mía, la tuya, la nuestra, la de todosCom a minha, com a sua, com a de noiz, com a da gente
La fe es lo que me da fuerzas para luchar siempreA fé é o que me traz força pra lutar pra sempre
Independientemente de hoy, sé que mañana lo sientesIndependente de hoje sei que amanhã você sente
Siente el sabor de la victoria, esta letra sé que es nuestraSente o gosto da vitória essa letra eu sei que é nossa
Quien escuchó, quiso decir, quiso conmigo y ni se rasca, ni se esfuerzaQuem ouviu, quis dizer, quis comigo e nem se coça, nem se esforça
Baja en las ideas de repente muestra, se hace presente cuando se identifica y brotaBaixa nas idéia de repente mostra, se faz presente quando se identifica logo brota
Y en una mirada o un grito, eso es una apuestaE num olhar ou num grito, isso é que é uma aposta
Apuesto que al final no hay nadie que abordeAposto mesmo no fim não tem ninguém que aborda
A favor sé, dirección hacia donde sopla el vientoA favor eu sei, direção pra onde o vento sopra
No vengas, lleno de esas ideas torcidas tuyasNem vem, nem vem, cheio dessas suas idéias tortas
Cuando alguien desea el mal para alguien, para sí mismo el mal vuelveQuando alguém quer o mal pra alguém, pra si mesmo o mal volta
Deseo tu bien, y el bien de quien esté alrededorDesejo seu bem, e o bem de quem tiver na volta
En la tuya o en la mía, lo que esté atrapado se libera...Na sua ou na minha, o que tiver presa se solta...
Estoy plantada allá en la fincaSou plantada lá na roça
Mi fusil son mis palabras, la personalidad es el alma para luchar contra lo falsoMeu fuzil são minhas palavras, personalidade é alma pra lutar contra o que é falso
Verdaderamente alma, verdaderamente calma, verdaderamente salvaVerdadeiramente alma, verdadeiramente calma, verdadeiramente salva
Tu oscuridad es mi objetivo, que estoy con la mente blancaSua escuridão meu alvo que eu to com a mente alva

Si la salsa se agrió y nadie endulzó...Se o molho azedou e ninguém adoçou...
¡Ha llegado tu momento!Chegou sua hora!
Si la salsa se agrió y nadie endulzó...Se o molho azedou e ninguém adoçou...
Sigue la luz para ver si endulza.Segue a luz pra ver se adoça.