O Jeito

Die Art und Weise

O Jeito

Ich wollte kein iPhone, nur Zeit, um dich anzurufenEu não queria um iPhone, só tempo pra te ligar
Nicht das neueste Auto, nur Zeit, um spazieren zu gehenNem o carro do ano, só tempo pra passear
Ich will keinen Goldschmuck, kein Armband, keinen Ring und keine KetteNão quero brinco de ouro, pulseira, anel e colar
Nicht das schönste Kleid, wenn ich dich nicht treffen kannNem o melhor vestido se não for pra te encontrar
Ich will nur die Freiheit, dich überallhin mitzunehmenSó quero a liberdade de onde eu for te levar
Deine Hand zu halten und, wenn ich will, dich zu umarmenPegar na sua mão e se eu quiser te abraçar
Es ist mir egal, ob du die Rechnung fürs Abendessen zahlstNão faço questão que você pague a conta do jantar
Lass es mir überlassen, ich bezahle die Rechnung an der BarDeixa pra mim, que eu mesma pago a conta do bar

So wie du mich ansiehstQue do jeito que olha pra mim
So wie ich es mag, dich zu sehenDo jeito que eu gosto de ver
Die Art, wie du hier lebstO jeito que vive aqui
Die Art, wie ich in dir lebeO jeito que eu vivo em você
Die Art ist wir bis zum EndeO jeito é nós até o fim
Ich will nichts anderes wissen als nur uns dortNão vou nem querer saber de nada além de nós ali

So wie du mich ansiehstDo jeito que olha pra mim
So wie ich es mag, dich zu sehenDo jeito que eu gosto de ver
Die Art, wie du hier lebstO jeito que vive aqui
Die Art, wie ich in dir lebeO jeito que eu vivo em você
Die Art ist wir bis zum EndeO jeito é nós até o fim
Ich will nichts anderes wissen als nur uns dortNão vou nem querer saber de nada além de nós ali

Ich will nicht in den Club, nur die Tanzfläche, um zu tanzen (mit dir)Eu não quero a boate, só a pista pra poder dançar (com você)
Ich will keine Kirche, aber ich werde dich zum Altar bringen (damit du siehst)Eu não quero igreja, mas vou te levar no altar (pro cê vê)
Ich will die Schönheit, Zeit zu haben, um dich zu lieben (warum?)Eu quero a beleza de ter tempo pra te amar (por quê?)
Die Zeit ist zu kostbar, um sie ohne dich verstreichen zu lassenO tempo é precioso demais pra deixar passar (sem você)
Sag mir, was wird aus der Welt vor unsMe diz o que será do mundo diante de nós
Wir beide sind eins, strahlend wie KristalleNós dois somos um só, reluzindo como cristais
Wir leuchten viel mehr zusammen als ohne unsBrilhando muito mais juntos do que quando sem nós
Ich fühle dich nah und, wenn ich singe, geht es dir gutTe sinto perto e, quando eu canto, você fica bem

So wie du mich ansiehstDo jeito que olha pra mim
So wie ich es mag, dich zu sehenDo jeito que eu gosto de ver
Die Art, wie du hier lebstO jeito que vive aqui
Die Art, wie ich in dir lebeO jeito que eu vivo em você
Die Art ist wir bis zum EndeO jeito é nós até o fim
Ich will nichts anderes wissen als nur uns dortNão vou nem querer saber de nada além de nós ali

So wie du mich ansiehstDo jeito que olha pra mim
So wie ich es mag, dich zu sehenDo jeito que eu gosto de ver
Die Art, wie du hier lebstO jeito que vive aqui
Die Art, wie ich in dir lebeO jeito que eu vivo em você
Die Art ist wir bis zum EndeO jeito é nós até o fim
Ich will nichts anderes wissen als nur uns dortNão vou nem querer saber de nada além de nós ali