Traducción generada automáticamente

Panturrilha
Flora Matos
Panturrilha
Aqui a realidade inspira poesia,
Escadaria do morrão é como academia
A hospitalidade e a paisagem premia
Quem achou que não veria, não viria e surgia
Daqui de cima eu vejo luzes de edifícios
De gente que não liga pra quem passa sacrifício
Adepto do desperdício, nunca viu fundo do poço
Corda no pescoço a beira do precipício
Não aprendeu com a vida, aprendeu tudo no colégio
Letrado, estudado, acha que isso é privilégio
Tem medo da pista, não sai de casa, que tédio!
O mais alto que ele foi , foi no terraço do seu prédio.
Eu ando tranquilo, não devo nada, sem kaozada
Minha caminhada iluminada, trancada no meu coração a certeza
Que entre a pista e a favela fica apenas a emoção
Adrenalina as meninas, rimas, chicas, biritas
Que se conflita com o sistema que limita e implica
Com quem tenta ser diferente dessa gente que não entende a vida real
E a ainda se julga inteligente.
Quem não se compromete com a causa carente, se vende
Se sente o doutor e nunca o paciente
Nunca foi empregado, sempre foi o patrão
Nunca subiu o morrão? então sua vida é uma ilusão...
[flora matos]
Morro do pavão, prepara pro subidão
Me mostre disposição, lá em cima nóis grava o som
Importante terapia do rio ou de brasilia
Não importa o cep, pouco me importa
Quantas percorrida, porque o rap aqui se compartilha
Comando selva é isso na minha visão de filha
Base não se economiza, quem gosta curte a brisa
Um pedaço da ilha e o mar, eu vejo aqui de cima...
Vivona porque bom amigo avisa, lá em cima que é a boa, prepara a batata e se aproxima
Preço barato, tranquilo! porque compensa, enquanto esse som rola aqui em cima
Alguém lá em baixo pensa. tá ligado, de beco em beco, barraco em barraco
Trazendo força aos fracos e companhia aos rato
Ulisses, acme, hemp beleza e papo
Flora matos, noções unidas, mantém contato.
Prazer fazer visita, selva se identifica
É mal pra quem complica o sonho que se torna fato.
[papo reto]
A pista é loca, o morro é mais
Onde a brisa vem e surge, sei que as venda não cai
Pra quem pensa que na rua a vida não existe,
Não leve a mal mas nesse instante me julgarem juiz
E não adianta reclamar uma chance restou,
Vários lugar fez larga esse tempo acabou
Não vai seguir indefinido, droga, em cima do muro
Com as próprias pernas como eu fiz, independente
Aos 13 já entende, sabe na vila aprende
Se trampa tipo mandado aqui os policia te prende
Lembro, tá na mente sempre vai arrastar
O preconceito desses cu deu ouvido, tio pá
Nós tamo tudo pronto aqui, fala tu nego
Desde que eu nasci, já to pronto pro jogo
Perder não cabe, olha só como eu fiz, quem quiser testar presta atenção o que diz:
Da pista pro morrão tem que forçar a panturrilha
É o preço pra encontrar com os familia (4x)
Sua panturrilha dói? aprenda a ignorar
E ve se não tripida, quando for pilotar
Se ta pesado, fica leve, se tá leve cria asas,
Se tem asa, sai voando e seleciona uma das casas
Pra subir aqui no canta, até celinho transpira
Mas tudo vale a pena quando se trata dos familia
Uma visita é de lei, mesmo com sentença maxima
A lá os menózinho que te mostra na prática
Então pratico o exercicio, que é degrau após degrau
Quer respirar, tem ponto certo pra curtir o visual
Se daqui a vista é bela, imagina lá do acme
Aqui o bagulho é doido,ativa respiração
No blindão controla a emoção no momento da fusão
Se não a confusão vai ta formada, o preço já foi pago a vista
To com minha rapaziada, quem chorou no passado
Ignorou a informação que diz que é diferente da pista pro morrão
Só quem sabe chegar vou recepcionar tem que se misturar para vivenciar
Subiu lá na favela, show a vista bela, vida lá não é só aquela janela
Viram bandidos, pálidos, sem incentivo, um grande aperitivo pros verdadeiros bandidos
Que se aproximam no final do ano e no carnaval
Com seu sorriso gelado, bolado, do lado superficial
Listrado com oléo diesel e base de metanol
Abacaxis e melões de mensalões tomo surra de pau
Sacos de cimento, cada um carrega o seu pesado
Se isso não é um dom de deus, é uma disposição dos diabos
Muito respeito para a velha guarda, que deu mal jeito na escada
Com a coluna empenada, 50kg que nada
Com um latão de água, na sua carcaça, de pé na calçada
Cada passada vira 1 tonelada até chegar na minha casa
A revolta no ar e o vento aumenta a disposição,
Calos na palma então sua alma e causa revolução
Eremita longe de um mundo capitalista, no pico da colina maldita recebe a visita
Orixá que me guia na pista de noite e dia
Que brisa o sistema e sua covardia
Abismo na via, senzala, becos , viela, cenários de uma falsa aquarela
As tia do gueto, respeito sem preconceito, convênio: ilusões do milênio
Na selva de dante o inferno é sempre constante, olhares vermelhante
Eternas brigas de gang, o que que eu faço, compasso pra penetrar no aço
Nobre na cidade e ainda me chamam de palhaço
Expresso a minha arte dentro da comunidade
Com tintas e rabisco e muita criatividade
Resistência solidária, infantaria com palavras
Produção independente de recife á candelária...
Freguesia, ppg, bangu, porto alegre, df zona sul...
Seis maluco com um ideal em comum...
Pra viver bem longe desse zum zum zum (2x)
Pantorrilla
Aquí la realidad inspira poesía,
La escalera del morro es como un gimnasio
La hospitalidad y el paisaje premian
A quien pensó que no vería, no vendría y surgiría
Desde aquí arriba veo luces de edificios
De gente que no le importa el sacrificio de los demás
Adepto al desperdicio, nunca ha visto el fondo del pozo
Con la soga al cuello al borde del precipicio
No aprendió de la vida, aprendió todo en la escuela
Letrado, estudiado, cree que eso es un privilegio
Tiene miedo de la pista, no sale de casa, ¡qué aburrimiento!
Lo más alto que ha llegado fue en la terraza de su edificio.
Ando tranquilo, no le debo nada, sin caos
Mi camino iluminado, encerrada en mi corazón la certeza
Que entre la pista y la favela solo queda la emoción
Adrenalina para las chicas, rimas, chicas, tragos
Que chocan con el sistema que limita e implica
Con quien intenta ser diferente de esa gente que no entiende la vida real
Y aún se cree inteligente.
Quien no se compromete con la causa carente, se vende
Se siente el doctor y nunca el paciente
Nunca fue empleado, siempre fue el jefe
¿Nunca subió al morro? entonces su vida es una ilusión...
[flora matos]
Morro del pavão, prepárate para la subida
Muéstrame disposición, arriba grabamos el sonido
Importante terapia de Río o de Brasilia
No importa el código postal, me importa poco
Cuántas veces, porque el rap aquí se comparte
Comando selva es eso en mi visión de hija
La base no se ahorra, a quien le gusta disfruta la brisa
Un pedazo de la isla y el mar, veo desde aquí arriba...
Vivona porque un buen amigo avisa, arriba es la buena, prepara la papa y acércate
Precio barato, ¡tranquilo! porque vale la pena, mientras esta música suena aquí arriba
Alguien abajo piensa. ¿Estás listo, de callejón en callejón, barraca en barraca
Llevando fuerza a los débiles y compañía a los ratones
Ulises, acme, hemp belleza y charla
Flora matos, nociones unidas, mantén contacto.
Un placer hacer visita, la selva se identifica
Es malo para quien complica el sueño que se convierte en realidad.
[papo reto]
La pista es loca, el morro es más
Donde viene y surge la brisa, sé que las ventas no caen
Para quien piensa que en la calle la vida no existe,
No lo tomes a mal, pero en este momento me juzgan juez
Y no sirve de nada quejarse, una oportunidad queda,
Varios lugares hicieron dejar ese tiempo atrás
No seguirá indefinido, droga, en la cuerda floja
Con las propias piernas como hice yo, independiente
A los 13 ya entiende, sabe en la villa aprende
Si trabajas como mandado aquí la policía te arresta
Recuerdo, está en la mente siempre arrastrará
El prejuicio de esos que escucharon, tío pá
Estamos todos listos aquí, habla tú, negro
Desde que nací, estoy listo para el juego
Perder no cabe, mira cómo lo hice, quien quiera probar presta atención a lo que dice:
De la pista al morro hay que forzar la pantorrilla
Es el precio para encontrarse con la familia (4x)
¿Te duele la pantorrilla? aprende a ignorarlo
Y asegúrate de no temblar cuando vayas a pilotar
Si está pesado, hazlo ligero, si está ligero crea alas,
Si tienes alas, vuela y elige una de las casas
Para subir aquí en la canta, hasta Celinho suda
Pero todo vale la pena cuando se trata de la familia
Una visita es obligatoria, incluso con sentencia máxima
Allá los chicos que te muestran en la práctica
Entonces practica el ejercicio, escalón tras escalón
Quieres respirar, hay un lugar adecuado para disfrutar de la vista
Si desde aquí la vista es hermosa, imagina desde el acme
Aquí la cosa es loca, activa la respiración
En el blindado controla la emoción en el momento de la fusión
Si no, la confusión estará formada, el precio ya fue pagado al contado
Estoy con mi gente, quien lloró en el pasado
Ignoró la información que dice que es diferente de la pista al morro
Solo quien sabe llegar será recibido, debe mezclarse para experimentar
Subió a la favela, muestra la hermosa vista, la vida allí no es solo esa ventana
Vieron bandidos, pálidos, sin incentivo, un gran aperitivo para los verdaderos bandidos
Que se acercan al final del año y en carnaval
Con su sonrisa fría, molesta, al lado superficial
Rayado con diesel y base de metanol
Piñas y melones de mensalones, recibo palizas
Sacos de cemento, cada uno lleva su peso
Si esto no es un don de Dios, es una disposición de los diablos
Mucho respeto para la vieja guardia, que torció la escalera
Con la columna torcida, 50 kg que nada
Con un balde de agua, en su carcasa, de pie en la acera
Cada paso se convierte en 1 tonelada hasta llegar a mi casa
La revuelta en el aire y el viento aumenta la disposición,
Callos en la palma entonces tu alma y causa revolución
Ermitaño lejos de un mundo capitalista, en la cima de la colina maldita recibe la visita
Orixá que me guía en la pista de noche y día
Que desafía al sistema y su cobardía
Abismo en el camino, senzala, callejones, callejón, escenarios de una falsa acuarela
Las tías del gueto, respeto sin prejuicios, convenio: ilusiones del milenio
En la selva de Dante el infierno es siempre constante, miradas rojas
Eternas peleas de pandillas, ¿qué hago, compás para penetrar en el acero
Noble en la ciudad y aún me llaman payaso
Expreso mi arte dentro de la comunidad
Con pinturas y garabatos y mucha creatividad
Resistencia solidaria, infantería con palabras
Producción independiente de Recife a Candelaria...
Freguesia, ppg, Bangu, Porto Alegre, DF zona sur...
Seis locos con un ideal en común...
Para vivir lejos de ese ajetreo (2x)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Flora Matos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: