Protesto

Protesto

Protesto

Quien intenta igualarse y no puede intenta rebajarseQuem tenta se igualar e não consegue tenta rebaixar
La envidia es fuerte, crece y ve a estudiarInveja é foda, vê se cresce, vai estudar
Mejor para ti, no quiero problemasMelhor pra você, não quero treta
Si considero a alguien o noSe eu considero alguém ou não
Déjalo en mis manos y no te metasDeixa comigo e não se meta
Mi problema nadie necesita resolver, resistiréProblema meu ninguém precisa resolver vou resistir
Déjalo en mis manos, hice lo necesario para que exista la cuestiónDeixa pra mim que fiz por onde a questão existir
Pasé de mi etapa de disfrutar música popPassei da minha fase de curtir som pop
Conocí el verdadero hip-hopConheci o verdadeiro hip-hop
Si piensas que solo hay uno, mezclando rap con sambaSe pensa que só tem um, misturando o rap com samba
Lamento informarte, pero estás equivocadoSinto muito te informar, mas você se engana

Lo que todo el mundo conoce, ni siquiera voy a mencionar el nombreO que todo mundo conhece eu não vou nem dizer o nome
Basta de publicidad para quienes ya la tienenChega de divulgação, pra quem já tem
Soy yo en el micrófonoSou eu no microfone
Antes de que los medios se apoderaran de toda esta ideaAntes da mídia tomar conta de toda essa idéia
Ya había gente mezclando, hablando en serioJá tinha gente misturando, falando coisa séria
No estoy menospreciando a quienes me pusieron en un escenario giganteNão tô desmerecendo quem me botou num palco gigante
Estoy dando ideas a la gente ignoranteTô dando idéia pra gente ignorante
Que cree que la música con rap y samba tiene límitesQue acha que o som com rap e o samba tem limite
En términos de sonido no los tiene, piensa y creeSonoramente falando não tem pense e acredite

Cuando se trata de lo que se dice en la música hay que tener cuidadoSe tratando do que fala no som tem que tomar cuidado
Hablaste demasiado y no actuaste, tu reputación está dañadaFalou demais e não agiu tá com o filme queimado
El hip-hop es la palabra de moda, gracias a los gringos hijos de ... no lamentoHip-hop né a palavra do momento, graças aos gringos filhos da ... eu ñ lamento
Confundiendo a la gente y volviéndome locaConfundindo a cabeça do povo e me deixando louca
Así que si no sabes de qué estás hablando, cállateEntão se não sabe o que tá falando cale a boca

Pedir limosna no va conmigo, no confío en quienes lo hacenMendigar não é comigo, não boto fé em quem faz isso
Nadie, nadie va a mantener mi vicio (2x)Ninguém, ninguém vai sustentar meu vício (2x)

Pero en la televisión dicen que no valgo la penaMas na tv andam dizendo que eu não presto
Es la prensa, la prensa con miedo a la protestaÉ a mídia, mídia com receio de protesto
Tienes que cantar con voz aguda y ponerte siliconaTem que cantar com voz aguda e botar silicone
Disculpa Rede Globo, yo represento en el micrófono (2x)Desculpa Rede Globo eu represento é no microfone(2x)

Perdón por la palabrota, pero esto se convirtió en un burdelFoi mal o palavrão, mas isso aí virou puteiro
Prostitución todos los días en la vida del brasileñoPutaria todo dia na vida do brasileiro
Que la industria deje de fabricar putasQue a indústria pare com negocio de fabricar puta
Espero que este mensaje mío tenga repercusiónEspero que esse meu recado repercuta
En la vida de cada ciudadano consumidorNa vida de cada cidadão é consumidor
El nombre lo dice, no hay consumo y amorO nome já diz não tem consumo e amor
Cuando se ve amor hoy en día es enlatadoQuando se ver amor hoje em dia é enlatado
Influenciado por la moda, el estándar y el mercadoInfluenciado por moda, padrão e mercado
Termina prontoAcaba logo
Hay demasiadas mujeres en el mundo y la televisión diciéndote que vayas a fondoTem mulher demais no mundo e a televisão dizendo pra vc vai fundo

Está bien que nada sea todo una bromaTudo bem que nada é tudo uma piada
Calidad de vida falsa y copiadaQualidade de vida mentirosa e copiada
No estoy mintiendo, mi letra se basa en hechosNão tô mentindo minha letra é baseada em fatos
Un placer cantar aquí, mi nombre es Flora MatosPrazer cantar aqui, meu nome é Flora Matos
En el DF...No DF...
En São Paulo quien abrió el espacio fue Nilton SalesEm São Paulo quem abriu o espaço foi Nilton Sales
La militancia partió de la favela a los milianosMilitancia partiu da favela a milianos
El viejo que es tío y también es hermanoO coroa que é tio e também é mano