SER SUA

WEES VAN MIJ

SER SUA

Als je me wilt tegenkomen, kom dan naar de basisSe quiser me trombar, brota na base
Ik heb net je hart gestolenO seu coração acabei de roubar
De coolste van de straat snapt de sfeerO preto mais chave entende a viagem
Mijn lichaam reageert op een vulgaire manierMeu corpo reage de um jeito vulgar
Een banale, ordinair manierUm jeito banal, ordinário
Een gewone manier als jij daar bentUm jeito comum quando você tá lá
Ik volg de normale regels niet, ik ga ervoorNão fujo à ordem normal, eu parto pra cima
Heel vrouwelijk zoals ik eruitzieBem feminina no meu visual

In bed één, een dame op straatNa cama uma, uma dama na rua
Jouw manier van kijken, mijn manier van genietenSeu jeito de ver, meu jeito de gostar
Om te dollen, kus me op mijn nekDe fazer travessura, beija minha nuca
Jouw manier van, laat me nat wordenSeu jeito de, deixa eu me molhar
Alsof er regen valtComo se houvesse chuva
Ik wil zien dat dit gebeurtEu tô pra ver isso acontecer
Als je me tegenkomtSe você me encontrar
Voel ik me een godin, de eigenaresse van mijn wereldQue eu me sinto uma deusa, dona do meu mundo
Dat is zo moeilijk voor een jongen om te accepterenIsso é tão difícil de um boy aceitar

En ik wil alleen maar van jou zijn, van jou, van jouE eu só quero ser sua, sua, sua
Vandaag wil ik alleen maar van jou zijn, van jou, van jouHoje eu só quero ser sua, sua, sua
Vandaag wil ik alleen maar van jou zijn, van jou, van jouHoje eu só quero ser sua, sua, sua
Van jou, van jou, van jouSua, sua, sua

Vandaag wil ik alleen maar van jou zijn, niet-monogameHoje eu só quero ser sua, não-monogâmica
Ik raak in paniek als ik afstand neemEu fico em pânico de me afastar
Vandaag ben ik semi-naakt aan het dansen voor de spiegelHoje eu tô seminua dançando pro espelho
Denkend of ik je zou moeten bellenPensando se eu deveria te ligar
Voor een glas rode wijn, misschien champagnePra um vinho tinto, quem sabe champanhe
Mijn intercom heeft net gekleptO meu interfone acabou de tocar
Maar als het niet jij bent, doe ik het licht uitMas, se não for você, vou apagar a luz
Ik doe alsof ik er niet ben, ik verzin wel ietsVou fingir que não tô, sei lá, vou inventar

Daarom ben ik lastig te krijgen, ik ben een diamantNem por isso eu pego, sou um diamante
Weinig mensen heb ik laten slijpenSão poucos os que eu deixei lapidar
Ik ben anders, heel capabelSou diferente, muito competente
Ik wil de coolste om me heenQuero um preto chave pra me acompanhar
Met mijn status voel ik me goedCom a minha patente eu fico contente
Hij weet dat er altijd een hoop isEle sabe que sempre vai ter uma pá
Van mannen en vrouwen die ons willen hebbenDe homem e mulher tudo querendo a gente
Maar die energie is om tussen ons uit te wisselenMas essa energia é pra nós dois trocar

En ik wil alleen maar van jou zijn, van jou, van jouE eu só quero ser sua, sua, sua
Vandaag wil ik alleen maar van jou zijn, van jou, van jouHoje eu só quero ser sua, sua, sua
Vandaag wil ik alleen maar van jou zijn, van jou, van jouHoje eu só quero ser sua, sua, sua
Van jou, van jou, van jouSua, sua, sua