The Brown Eyed Driver

Le Conducteur aux Yeux Marron

The Brown Eyed Driver

Elle ne dit jamaisShe never says
Quand elle vient et s'en va comme des vêtements qui tombent, ohWhen she comes and goes like stripping clothes, oh
Avec un regard subtilIn a subtle stare
Ouais, elle vient et s'en va comme la neige tenace, ohYeah, she comes and goes like resilient snow, oh

Les portes sont fermées sous terreThe doors are closed underground
Elle part faire un tourShe goes to have a drive around
Où les filles peuvent affronter leur peur de la nuitWhere the girls can face their fear of the night

Toutes les choses qu'elle pourrait direAll the things she could say
Ont planté des ronces dans ma têtePlanted brambles in my head
En direction de chez le voisinHeadin' towards the neighbor's way

Quand elle était assise à l'intérieur (assise à l'intérieur)When she sat inside (sat inside)
Le rétroviseur était tordu (rétroviseur tordu)The rear-view mirror bent (rear-view mirror bent)
Des yeux marron qui s'illuminent de surpriseBrown eyes kicking in surprise
Possible fuitePossible run away

Mais les portes sont fermées, face au solBut the doors are closed, face the ground
Elle appelle quelque chose, elle ne le dira pas maintenantShe calls something, she won't mouth now
Que les filles disent quand elles affrontent leur peur de la nuitThat girls say when they face their fear of the night

Woo !Woo!
Toutes les choses qu'elle pourrait direAll the things she could say
Ont planté des ronces dans ma têtePlanted brambles in my head
En direction de chez le voisinHeadin' towards the neighbor's way
Il a dit qu'elle agissait comme une menaceHe said she acted like a threat
Pour son petit respect de soi teintéTo his petty-dyed self-respect
En direction de l'homme aux grands yeuxHeadin' towards the big-eyed man

Tu joues avec moi, bébé ?Are you playin' with me, baby?
Tu essaies de faire l'innocente ?Are you tryna act innocent?
C'est un menteur et il le fait mieux quandHe's a liar and he does it best when
Elle est submergée par l'excès de célébritéShe's flooded by the fame excess
C'est le gagnant de tous les prixHe's the winner of all the prizes
Il paie pour le rôle d'un hommeHe is paying for the role of a man
Saute dans la flaque, bébéJump inside the puddle, baby
Tu serais couverte par le bordel que tu as crééYou'd be covered by the mess that you made