Cá Entre Nós

Cá Entre Nós

Cá Entre Nós

Aquí entre nosotros, me pierdo entre sueños de amorCá entre nós, eu me perco entre sonhos de amor
Y camino entre fragmentos de lo que fuiE caminho entre cacos do que já fui
En seis cuerdas de nailonEm seis cordas de náilon
Colecciono descuidosColeciono descuidos
Entre los dos (dos, dos, dos)Entre nós dois (dois, dois, dois)
Ya no hay razón para llorar o fingirJá não tem mais por que chorar ou fingir
Porque en la vida, quien gana es quien deja irSe na vida quem ganha é quem deixa ir
Me siento como un monstruoEu me sinto um monstro
Y entre vino baratoE entre vinho barato
Te canto:Eu te canto:
¡Ah, eres tan sincera!Ah, você é tão sincera!
Y yo, ando tan confundidaE eu, eu ando tão confusa
Deberías dejarme en paz...Você devia me deixar pra lá...
Aquí entre nosotros, los seres humanos han hecho tantas cosas locasCá entre nós, o ser humano já fez tanta coisa doida
Dicen por ahí que incluso llegaron a la lunaDizem por aí que foi até pra lua
Y yo aún no encuentro mi lugar...E eu ainda não achei o meu lugar...
Entre los dos (dos, dos, dos)Entre nós dois (dois, dois, dois)
Colecciono descuidos, tropiezo con quien soyColeciono descuidos, tropeço em quem sou
Con la cabeza en las nubes, me choco conmigo mismaCom a cabeça nas nuvens esbarro em mim
Soy tan distraídaEu sou tão distraída
Y entre vino baratoE entre vinho barato
Me canto a mí misma:Eu me canto:
¡Ah, eres tan modesta!Ah, você é tão modesta!
Y yo, ando tan cansadaE eu, eu ando tão cansada
Deberías dejarme en paz...Você devia me deixar pra lá...
¡Ah, ah, ah! Eres tan modernaAh, ah, ah! Você é tão moderna
Y yo, ando tan cansadoE eu, eu ando tão cansado
Deberías dejarme soñar...Você devia me deixar sonhar...

Cansado de vivir en este anillo solarCansado de morar nesse anel solar
Huyo de la materiaFujo da matéria
Entre los dosEntre nós dois
Somos de amorSomos de amor