Fantasma

Fantasma

Fantasma

Bebé, de todos los fantasmas, tú fuiste el peor, creo que hasta perdí la cuentaBaby, de todos os fantasmas você foi o pior acho que até perdi a conta
Pienso en llamar, doy media vueltaPenso em ligar dou meia volta
Y la luz del Ecuador va a quemar TeresinaE a luz do Equador vai queimar Teresina
Voy pensando en cambiarVou pensando em mudar
Creo que estoy un poco mareadoAcho que tô meio tonto
Estoy pensando demasiado altoTô pensando alto demais
Se está haciendo tardeTá ficando tarde
Y el tiempo retrocede años atrásE o tempo volta anos atrás
Tú me asustas y tu consuelo son puntos finalesVocê me assusta e teu consolo em pontos finais
Me llevas en otra dirección, mi amorMe leva pra outra direção, meu bem
Y si el mar sube, inunda ParnaíbaE se o mar subir, inundar parnaíba
Y si el cielo se detiene para que vuelvas, tienes cinco minutosE se o céu ele próprio parar pra você voltar você tem cinco minutos
Para decir que me amasPra dizer que me ama
Arrojarme desde este pisoMe atirar dessa andar

Tu sonrisa me sacó del cieloO teu sorriso me tirou do céu
Pensé tonterías, tropecéPensei besteira, tropecei
Y ahora es tarde para retrocederE agora é tarde pra voltar atrás
Y este juego tuyo lo jugaréE esse teu jogo eu vou jogar
Y cada vez que venías, parecía queE toda vez que você vinha parecia que
Una multitud entera gritaba desde dentro de mi pechoUma torcida inteira gritava de dentro do meu peito
Y cada vez que te ibas, parecía que una multitud entera llorabaE toda vez que você ia parecia que uma torcida inteira chorava
Y cada vez que llegabas, mi corazón latíaE toda vez que você chegava meu coração batia
Y cada vez que te ibas, mi corazón se deteníaE toda vez que você partia meu coração parava
Bebo litros de whisky malo cantando jazz de bar en barVirando litros de whisky ruim cantando jazz de bar em bar

Tu sonrisa me sacó del cieloO teu sorriso me tirou do céu
Y este juego tuyo lo jugaréE esse teu jogo eu vou jogar
Si la tierra se abre y el Sol lloraSe o chão abrir e o Sol chorar
Si la luz del cielo besa el marSe a luz do céu beijar o mar
Si tu amor quiere volverSe o teu amor quiser voltar
Quién sonreirá, quién se romperáQuem vai sorrir quem vai quebrar
Si el cometa que pasó por el cielo de tu boca cae en el río que quedóSe o cometa que passou no céu da tua boca cair no rio que ficou
Debajo de mi piel, ¿todavía recuerdas mi nombre?Debaixo da minha pele será que você ainda
¿Todavía tienes mi número de teléfono?Lembra o meu nome será que você tem meu telefone?
Y Piauí tatuara tu cabello en el resplandor lunarE o Piauí vai tatuar o teu cabelo no luar
Mi corazón no sangrará por esta historia (de terror)Meu coração não vai sangrar por essa história (de terror)