Algum Outro Lugar

En Algún Otro Lugar

Algum Outro Lugar

Frío es el aire que entra en el estómago y congela los nerviosFrio é o ar que adentra o estômago e gela os nervos
Quise sentir aquel que venía en forma de miedo de persistirEu quis sentir aquele que vinha sobre a forma de medo de persistir

Sigo la misma luz desde que llegué, mis pies no pisan ningún sueloSigo a mesma luz desde que cheguei meus pés não pisam em chão nenhum
Un azul que insiste en deslumbrarmeUm azul que insiste em me ofuscar

Y aquellos que me reciben ya los viE aqueles que me recebem eu já vi
En algún otro lugarEm algum outro lugar

Caliente es la sangre que sube al cuello y llega al rostroQuente é o sangue que sobe o pescoço e atinge o rosto
No quise perderEu não quis perder
Pero perder es necesario y solo entonces siento comprenderMas perder é preciso e só então eu sinto entender

Sigo la misma luz desde que lleguéSigo a mesma luz desde que cheguei
Mis pies no pisan ningún sueloMeus pés não pisam em chão nenhum
Un azul que insiste en deslumbrarmeUm azul que insiste em me ofuscar

Y aquellos que me recibenE aqueles que me recebem
Ya los vi en algún otro lugarEu já vi em algum outro lugar

Hay quienes celebran el pasoHá quem celebre a passagem
Cuyo incierto viajeCuja incerta viagem
Para tal encarnaronPara tal encarnara

Hay quienes se dicen el porteroHá quem se diz o porteiro
Para quien llega sin dineroPra quem vem sem dinheiro
El tren ya no se detieneO trem já não pára

Hay quien ya vio el túnelHá quem o túnel já viu
Y, consciente, huyóE, consciente, fugiu
De una luz que lo llamabaDe uma luz que o chamava

Para muchos solo el olor de la florPara muitos só o cheiro da flor
Refleja la inquieta penaReflete a inquieta dor
Por alguien que amóPor alguém que amara