Le Roi D'aquitaine

De Koning van Aquitanië

Le Roi D'aquitaine

Een grijze eend, een blauwe eend, een witte eendUn canard gris un canard bleu un canard blanc
De grijze loopt achteraan, en de blauwe gaat vooraanLe gris marche derrière, et le bleu va devant
De witte is de grootste, ik verkoop hem voor een frankC'est le blanc le plus gros, je le vendrai un franc
De blauwe is heel klein, ik verkoop hem voor zes frankLe bleu est tout petit, je le vendrai six francs

De koning van AquitaniëLe roi d'Aquitaine
Als hij naar de markt komtS'il vient au marché
Om de koningin te dienenPour servir la reine
Zal hij me laten roepenM'enverra chercher
De koning van AquitaniëLe roi d'Aquitaine
Zal mijn hand nemenMe prendra la main
Tja, voor de koninginTant pis pour la reine
MorgenDemain

Een grijze prins, een blauwe prins, een witte prinsUn prince gris un prince bleu un prince blanc
De witte heeft robijnen, en de blauwe diamantenLe blanc a des rubis, et le bleu des diamants
De grijze heeft kronen, en zijn zwaard aan zijn zijLe gris a des couronnes, et son épée au flanc
De blauwe houdt het meest van mij, en ik hou het meest van de witteLe bleu m'aime le mieux, et j'aime mieux le blanc

De koning van AquitaniëLe roi d'Aquitaine
Zag me op de marktM'a vue au marché
Tja, voor de koninginTant pis pour la reine
Zal ik een hertogdom krijgenJ'aurai un duché
De koning van AquitaniëLe roi d'Aquitaine
Zal mijn hand nemenMe prendra la main
Tja, voor de koninginTant pis pour la reine
MorgenDemain