Swimming

Zwemmen

Swimming

Jouw nummers doen me denken aan zwemmenYour songs remind me of swimming
Wat ik vergat toen ik begon te zinkenWhich I forgot when I started to sink
Verder van de kust getrokkenDragged further away from the shore
En dieper in de drankAnd deeper into the drink

Zat op de bodem van de oceaanSat on the bottom of the ocean
Een strenge en koppige rotsA stern and stubborn rock
Jouw nummers doen me denken aan zwemmenYour songs remind me of swimming
Maar op de een of andere manier vergat ikBut somehow I forgot

Ik zonk, en nu ben ik gezonkenI was sinking, and now I'm sunk
Ik dronk, en nu ben ik dronkenI was drinking, and now I'm drunk
Jouw nummers doen me denken aan zwemmenYour songs remind me of swimming
Maar op de een of andere manier vergat ikBut somehow I forgot

Ik probeerde het refrein te herinnerenI tried to remember the chorus
Ik kan het couplet niet meer herinnerenI can't remember the verse
Want dat nummer dat me deed zwemmen'Cause that song that sent me a' swimming
Is nu het reddingsvest dat is gescheurdIs now the life jacket that burst

Rotting als een wrak op de oceaanbodemRotting like a wreck on the ocean floor
Zinkend als een sirene die niet meer kan zwemmenSinkin' like a siren that can't swim any more
Jouw nummers doen me denken aan zwemmenYour songs remind me of swimming
Maar ik kan niet meer zwemmenBut I can't swim anymore

Haal me uit het water, koud en blauwPull me out the water, cold and blue
Ik open mijn ogen en zie dat jij het bentI open my eyes and see that it's you
Dus duik ik weer het oceaan inSo I'll dive straight back in the ocean
Ja, ik duik weer het oceaan inYes I'll dive straight back in the ocean

Neem een diepe adem, zuig het water in mijn borstTake a deep breath, suck the water in my chest
Neem een diepe adem, zuig het water in mijn borstTake a deep breath, suck the water in my chest
Dan kruis ik mijn vingersThen cross my fingers
En hoop op het besteAnd hope for the best

En toen, ineens, hoorde ik een nootThen all of a sudden, I heard a note
Het begon in mijn borst en eindigde in mijn keel, ohIt started in my chest, and ended in my throat, oh
Toen realiseerde ik meThen I realised
Toen realiseerde ik meThen I realised
Toen realiseerde ik meThen I realised
Ik was aan het zwemmenI was swimming
Ja, ik was aan het zwemmenYes, I was swimming
En nu zwem ikAnd now I'm swimming
Ja, ik ben aan het zwemmenYes, I am swimming

Jouw nummers doen me denken aan zwemmenYour songs remind me of swimming
Wat ik vergat toen ik begon te zinkenWhich I forgot when I started to sink
Jouw nummers doen me denken aan zwemmenYour songs remind me of swimming
Wat ik vergat toen ik begon te zinkenWhich I forgot when I started to sink
Oh, jouw nummers doen me denken aan zwemmenOh, your songs remind me of swimming
Wat ik vergat toen ik begonWhich I forgot when I started
Jouw nummers doen me denken aan zwemmenYour songs remind me of swimming
Wat ik vergat toen ik begonWhich I forgot when I started
Te zinkenTo sink