Daffodil

Jonquille

Daffodil

Je ne pouvais pas l'avoir, ouais, je l'ai laissé entrerI couldn't have it, yes, I let it get in
L'optimisme impuissant du printempsThe helpless optimism of spring
Épuisé et fatigué, mon cœur jamais liéWorn out and tired and my heart never tied
Et le monde plié en deux de pleursAnd the world bent double from weeping
Et pourtant, les oiseaux commencent à chanterAnd yet, the birds begin to sing
Oh, oh, ohOh, oh, oh

JonquilleDaffodil
JonquilleDaffodil

Je ne suis pas mauvais, je ne suis pas bonI'm not bad, I'm not good
J'ai bu tous les ciels que je pouvaisI drank every sky that I could
Je me suis rendu mythique, essayé d'être réelMade myself mythical, tried to be real
J'ai vu l'avenir dans le visage d'uneSaw the future in the face of a

JonquilleDaffodil
JonquilleDaffodil
JonquilleDaffodil
JonquilleDaffodil

Tu pratiques la résurrection chaque nuitYou practice resurrection every night
Ramenant les morts sous la lumière de la luneRaising the dead under the moonlight
Et dans le crépuscule, je commence à pleurerAnd in the gloaming, I start to cry
Tu es une perle parfaite suspendue dans le cielYou're a perfect pearl hung in the sky

Il n'y a pas de mal, il n'y a pas de bienThere is no bad, there is no good
J'ai bu tout le sang que je pouvaisI drank all the blood that I could
Je me suis rendu mythique, essayé d'être réelMade myself mythical, tried to be real
J'ai vu l'avenir dans le visage d'uneSaw the future in the face of a

JonquilleDaffodil
JonquilleDaffodil
JonquilleDaffodil
JonquilleDaffodil

Soleil anglais, elle est venueEnglish Sun, she has come
Pour embrasser mon visage et me dire que je suis celui choisiTo kiss my face and tell me I'm that chosen one
Une génération trempée dans le chagrinA generation soaked in grief
On s'assèche et on tient par la peau des dentsWe're drying out and hanging on by the skin of our teeth
Je n'ai jamais pensé que ça irait si loinI never thought it would get this far
Cette blague un peu ivreThis somewhat drunken joke
Parfois je vois tant de beautéSometimes I see so much beauty
Je ne pense pas que je peux supporterI don't think that I can cope

Il n'y a pas de mal, il n'y a pas de bienThere is no bad, there is no good
J'ai bu tous les ciels que je pouvaisI drank every sky that I could
Je me suis rendu mythique, essayé d'être réelMade myself mythical, tried to be real
J'ai vu l'avenir dans le visage d'uneSaw the future in the face of a

JonquilleDaffodil
JonquilleDaffodil
JonquilleDaffodil
JonquilleDaffodil