Everybody Scream

Iedereen Schreeuwt

Everybody Scream

Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ooh, ooh-ooh (ah)Ooh, ooh-ooh (ah)

Stap op het podium (dans)Get on the stage (dance)
En ik noem haar (zing) bij haar voornaam (groove)And I call her (sing) by her first name (groove)
Probeer weg te blijven (beweeg)Try to stay away (move)
Maar ik kom haar altijd weer tegen (schud) op deze plek (schreeuw)But I always meet (shake) her back at this place (scream)

Ze geeft me (liefde) alles, ik voel geen pijnShe gives me (love) everything, I feel no pain
Ik val (nee) weer om, sta op, om het opnieuw te doenI break down (no), get up, to do it all again
Want het is nooit (live) genoeg en ze laat (adem) me geliefd voelenBecause it's never (live) enough and she makes (breathe) me feel loved
Ik kan hier komen (ga) en zo hard schreeuwen (schreeuw) als ik wilI could come here (go) and scream as loud (scream) as I want

Iedereen danst (ah)Everybody dance (ah)
Iedereen zingt (ah)Everybody sing (ah)
Iedereen beweegt (ah)Everybody move (ah)
Iedereen schreeuwt (ah)Everybody scream (ah)

Hier hoef ik niet stil te zijnHere, I don't have to be quiet
Hier hoef ik niet vriendelijk te zijnHere, I don't have to be kind
Buitengewoon en normaal tegelijkExtraordinary and normal all at the same time
Maar kijk hoe ik mezelf uitputBut look at me run myself ragged
Bloed op het podiumBlood on the stage
Maar hoe kan ik je verlaten als je mijn naam schreeuwt?But how can I leave you when you're screaming my name?
Mijn naam schreeuwenScreaming my name

(Huh) Ik kom 's avonds naar je toe, (hah) uitgeput en duizelig(Huh) I will come to you in the evening, (hah) ragged and reeling
(Huh) schud mijn goud als een (hah) tamboerijn(Huh) shaking my gold like a (hah) tambourine
(Huh) een boeket van doornen, (hah) allemaal verwarrend en verward(Huh) a bouquet of brambles, (hah) all twisted and tangled
(Huh) Ik laat je voor me zingen, (hah) ik laat je schreeuwen(Huh) I'll make you sing for me, (hah) I'll make you scream

Iedereen danst (ah)Everybody dance (ah)
Iedereen zingt (ah)Everybody sing (ah)
Iedereen beweegt (ah)Everybody move (ah)
Iedereen schreeuwt (ah)Everybody scream (ah)

Hier kan ik de hele lucht innemenHere, I can take up the whole of the sky
Zich ontvouwend, word ik mijn volle grootteUnfurling, becoming my full size
En kijk hoe ik door het plafond breekAnd look at me burst through the ceiling
Ben je niet zo blij dat je gekomen bent?Aren't you so glad you came?
Bloedeloos en smekend en schreeuwend mijn naamBreathless and begging and screaming my name
Mijn naam schreeuwenScreaming my name

Iedereen springt (huh)Everybody jump (huh)
Iedereen zingt (hah)Everybody sing (hah)
Iedereen beweegt (huh)Everybody move (huh)
Iedereen schreeuwt (hah)Everybody scream (hah)
Iedereen schudt (huh)Everybody shake (huh)
Leg je scherm weg (hah)Put down your screen (hah)
Iedereen omhoog (huh)Everybody up (huh)
Iedereen schreeuwt (hah)Everybody scream (hah)

De hekserij, de medicijnen, de spreuken en de injectiesThe witchcraft, the medicine, the spells and the injections
De oogst, de naald beschermt me tegen het kwaadThe harvest, the needle protect me from evil
De magie en de ellende, waanzin en het mysterieThe magic and the misery, madness and the mystery
Oh, wat heeft het met me gedaan?Oh, what has it done to me?
Iedereen schreeuwtEverybody scream