Heaven Is Here

Der Himmel ist hier

Heaven Is Here

Oh, bring dein Salz, bring deine ZigaretteOh, bring your salt, bring your cigarette
Zieh einen Kreis und ich schütze ihnDraw me a circle and I'll protect
Der Himmel ist hier, wenn du es willstHeaven is here, if you want it

Oh, bring deinen Jungen, bring deine FlascheOh, bring your boy, bring your bottle
Öffne deinen Mund, schütte es ihm über den HalsOpen your mouth, pour it down his neck
Der Himmel ist hier, wenn du es willstHeaven is here, if you want it

Und all die Fische, lass sie zappelnAnd all of the fish, let them flounder
Ich ging zum Wasser, trank jeden TropfenI went to the water, drank every drop
Ich verwandle dein Meer in eine WüsteI'll turn your sea to a desert

Mehr katholischer Geschmack als der TeufelMore catholic taste than the devil
Alles vergoldet und glänzend, ja, ich bin dein MädchenAll gilded and golden, yes, I'm your girl
Verdammnis, wenn es funkelt, bin ich dabeiHell, if it glitters, I'm going

Und ich reiteAnd I ride
In meinem roten KleidIn my red dress
Und die ZeitAnd time
Dehnt sich endlosStretches endless

Mit meiner Waffe in der HandWith my gun in my hand
Weißt du, ich bekomme immer meinen MannYou know I always get my man

Und jedes Lied, das ich schriebAnd every song I wrote
Wurde zu einem FluchtseilBecame an escape rope
Um meinen Hals gebundenTied around my neck
Um mich in den Himmel zu ziehenTo pull me up to Heaven