Honey Like

Comme du miel

Honey Like

Il tient ma mainHe's holding my hand
Les abeilles bourdonnentThe bees are buzzing
Comme du miel, dansantHoney-like, dancing
La sueur du cielThe sweat of heaven
Goutte à goutte de luiIs dripping from him
Comme du mielHoney-like
Voilà la piqûreHere comes the sting

Je vis ma vieI'm living my life
À moitié dans un rêveHalf in a dream
Comme du miel, conduisantHoney like, driving
Le ciel s'effondreThe sky is falling
Je peux pas les laisser voirI can't let them see
Parce que mon comme du mielBecause my honey like

Et les gens et les lieux qui passentAnd the people and places that pass us by
Reflets d'une vie qui n'a jamais existéReflections of a life that was never there
Pour toi et moiFor you and I
Et je sais que tu n'y crois pas et moi non plusAnd I know you don't believe it and neither do I
Mais ce soir tu sais que j'en ai besoinBut tonight you know I need it
Si doux et comme du mielSo sweet and honey-like

Alors ferme les yeuxSo close your eyes
Je vais crier et me débattreI'll be kicking and screaming
Jusqu'à ce que le ciel s'éclaire'Till the sky gets light
Ferme les yeuxClose your eyes
Et le sang va coulerAnd blood will spill
Alors que je te bois jusqu'à la dernière goutteAs I drink you dry

Alors ferme les yeuxSo close your eyes
Et c'est la sueur du cielAnd it's the sweat of heaven
Si doux et comme du mielSo sweet and honey-like
Ferme les yeuxClose your eyes
Je pensais que je volaisI thought I was flying
Mais peut-être que je meurs ce soirBut maybe I'm dying tonight

Et ça commenceAnd so it begins
L'abeille doit piquerThe bee's gotta sting
Comme du miel, saignantHoney-like, bleeding
Mais je pouvais pas m'empêcher de te laisser entrerBut I couldn't help letting you in
Alors comme du mielSo honey-like

Et les gens et les lieux qui passentAnd the people and places that pass us by
Reflets d'une vie qui n'a jamais existéReflections of a life that was never there
Pour toi et moiFor you and I
Et je sais que tu n'y crois pas et moi non plusAnd I know you don't believe it and neither do I
Mais ce soir tu sais que j'en ai besoinBut tonight you know I need it
Si doux et comme du mielSo sweet and honey-like

Alors ferme les yeuxSo close your eyes
Je vais crier et me débattreI'll be kicking and screaming
Jusqu'à ce que le ciel s'éclaire'Till the sky gets light
Ferme les yeuxClose your eyes
Et le sang va coulerAnd blood will spill
Alors que je te bois jusqu'à la dernière goutteAs I drink you dry

Alors ferme les yeuxSo close your eyes
Et c'est la sueur du cielAnd it's the sweat of heaven
Si doux et comme du mielSo sweet and honey-like
Ferme les yeuxClose your eyes
Je pensais que je volaisI thought I was flying
Mais peut-être que je meurs ce soirBut maybe I'm dying tonight

C'est plus dur de le quitter que de direIt's harder to leave him then say
Je ne te crois pasI don't believe you
Bien que tu m'aies fait fuirThough you sent me running
J'ai toujours eu ça en moiI always had this coming
Tu tiens ma mainYou're holding my hand
Et d'une certaine manière je comprendsAnd someway I understand
Qu'il y a de la beauté derrière ces chosesThat there's beauty behind these things

Alors ferme les yeuxSo close your eyes
Ferme les yeuxClose your eyes
Je pensais que je mouraisI thought I was dying
Mais peut-être que je vole ce soirBut maybe I'm flying tonight

Alors ferme les yeuxSo close your eyes
Je vais crier et me débattreI'll be kicking and screaming
Jusqu'à ce que le ciel s'éclaire'Till the sky gets light
Peut-être que je vole ce soirMaybe I'm flying tonight
Ferme les yeuxClose your eyes
Peut-être que je meurs ce soirMaybe I'm dying tonight

Ferme les yeuxClose your eyes
Et c'est la sueur du cielAnd it's the sweat of heaven
Si doux et comme du mielSo sweet and honey-like
Peut-être que je meurs ce soirMaybe I'm dying tonight
Ferme les yeuxClose your eyes
Peut-être que je meurs ce soirMaybe I'm dying tonight