June

Junio

June

El show estaba terminando y yo empezaba a flaquearThe show was ending and I had started to crack
Desperté en Chicago cuando el cielo se estaba oscureciendoWoke up in Chicago when the sky turned black
Y tú estás tan arriba, tan arriba, tienes que ser un ángelAnd you're so high, you're so high, you have to be an angel
Y yo estoy tan arriba, tan arriba, puedo ver un ángelAnd I'm so high, I'm so high, I can see an angel

Puedo oír tu corazón latiendo en tu pechoI hear your heart beating in your chest
El mundo se ralentiza hasta que ya no queda nadaThe world slows till there's nothing left
Los rascacielos parecen gigantes enormes y apáticosSkyscrapers look on like great, unblinking giants
En esos días pesados de junio, cuando el amor se volvió un actoIn those heavy days in June when love became an act
De resistenciaOf defiance

Aférrense los unos a los otrosHold on to each other
Aférrense los unos a los otrosHold on to each other
Aférrense los unos a los otrosHold on to each other
Aférrense los unos a los otrosHold on to each other

Y tú tenías el corazón roto y el mundo tambiénAnd you were broken-hearted and the world was too
Y yo empezaba a perder el controlAnd I was beginning to lose my grip
Siempre he sido algo descuidadaAnd I have always held it loosely
Pero esta vez tengo que admitirBut this time I admit
Que sentí cómo realmente se me escurría entre los dedosI felt it really start to slip

Y los coros cantan en la calleAnd choirs sing in the street
Y yo iba hacia tiAnd I would come to you
Para ver la tele en tu cuarto de hotelTo watch the television screen in your hotel room
Siempre dispuesta a esconderme contigoI'm always down to hide with you

Aférrense los unos a los otrosHold on to each other
Aférrense los unos a los otrosHold on to each other
Aférrense los unos a los otrosHold on to each other
Aférrense los unos a los otrosHold on to each other

Tú estás tan arriba, tan arribaYou're so high, you're so high
Tú estás tan arriba, tan arribaYou're so high, you're so high
Tú estás tan arriba, tan arribaYou're so high, you're so high
Tienes que ser un ángelYou have to be an angel

Y yo estoy tan arriba, tan arribaAnd I'm so high, I'm so high
Estoy tan arriba, tan arribaI'm so high, I'm so high
Estoy tan arriba, tan arribaI'm so high, I'm so high
Puedo ver un ángelI can see an angel