King

Koning

King

We ruziën in de keuken over of we kinderen willenWe argue in the kitchen about whether to have children
Over de wereld die ten einde looptAbout the world ending
En de omvang van mijn ambitieAnd the scale of my ambition
En hoeveel kunst echt waard isAnd how much is art really worth
Hetgene waar je het beste in bentThe very thing you’re best at
Is hetgene dat het meest pijn doetIs the thing that hurts the most

Maar je hebt je rotte hart nodigBut you need your rotten heart
Je verblindende pijn als diamanten ringenYour dazzling pain like diamond rings
Je moet oorlog voeren om materiaal te vinden om over te zingenYou need to go to war to find material to sing

Ik ben geen moederI am no mother
Ik ben geen bruidI am no bride
Ik ben KoningI am King

Ik heb mijn gouden kroon van verdriet nodigI need my golden crown of sorrow
Mijn bloederige zwaard om te zwaaienMy bloody sword to swing
Mijn lege zalen om te weerklinken met grootse zelfmythologieMy empty halls to echo with grand self-mythology

Ik ben geen moederI am no mother
Ik ben geen bruidI am no bride
Ik ben KoningI am King

Ik ben geen moederI am no mother
Ik ben geen bruidI am no bride
Ik ben KoningI am King

Maar een vrouw is een veranderlijk wezenBut a woman is a changeling
Altijd van vorm verschuivendAlways shifting shape
Net wanneer je denkt dat je het doorhebtJust when you think you have it figured out
Begint er iets nieuws te ontstaanSomething new begins to take
Wat voor vreemde klauwen zijn ditWhat strange claws are these
Die in mijn huid krabbenScratching in my skin
Ik wist nooit dat mijn moordenaar van binnen zou komenI never knew my killer would be coming from within

Ik ben geen moederI am no mother
Ik ben geen bruidI am no bride
Ik ben KoningI am King

Ik ben geen moederI am no mother
Ik ben geen bruidI am no bride
Ik ben KoningI am King

Ik heb mijn gouden kroon van verdriet nodigI need my golden crown of sorrow
Mijn bloederige zwaard om te zwaaienMy bloody sword to swing
Ik heb mijn lege zalen nodig om te weerklinken met grootse zelfmythologieI need my empty halls to echo with grand self-mythology

Want ik ben geen moeder'Cause I am no mother
Ik ben geen bruidI am no bride
Ik ben KoningI am King

Ik ben geen moederI am no mother
Ik ben geen bruidI am no bride
Ik ben KoningI am King

Ik ben geen moederI am no mother
Ik ben geen bruidI am no bride
Ik ben KoningI am King

Ik ben geen moederI am no mother
Ik ben geen bruidI am no bride
Ik ben KoningI am King

Aah-ahAah-ah
Aah-aahAah-aah
Aah-uuhAah-uuh
Aah-oohAah-ooh

En ik was nooit zo goedAnd I was never as good
Als ik altijd dacht dat ik wasAs I always thought I was
Maar ik weet hoe ik het moet opfleurenBut I know how to dress it up

Ik was nooit tevredenI was never satisfied
Het liet me nooit losIt never let me go
Sleurde me gewoon aan mijn haarJust dragged me by my hair
En weer verder met de showAnd back on with the show