Ship To Wreck

Schiff zum Untergang

Ship To Wreck

Berühre nicht die SchlaftablettenDon't touch the sleeping pills
Die verwirren meinen KopfThey mess with my head
Hebe große weiße Haie hochDredging up great white sharks
Schwimmen im BettSwimming in the bed

Hier kommt ein SchwertwalHere comes a killer whale
Um mich in den Schlaf zu singenTo sing me to sleep
Rüttelt die Decke abThrashing the covers off
Hat mich in seinen ZähnenHas me by its teeth

Und, oh, meine Liebe, erinnere michAnd, oh, my love, remind me
Was habe ich gesagt?What was it that I said?
Ich kann nicht anders, als die Erde um mich zu ziehenI can't help but pull the earth around me
Um mein Bett zu machenTo make my bed
Und, oh, meine Liebe, erinnere michAnd, oh, my love, remind me
Was habe ich getan?What was it that I did?
Habe ich zu viel getrunken? Verliere ich den Kontakt?Did I drink too much? Am I losing touch?
Habe ich ein Schiff zum Untergang gebaut?Did I build a ship to wreck?

Zum UntergangTo wreck
Zum UntergangTo wreck
Zum UntergangTo wreck
Habe ich dieses Schiff zum Untergang gebaut?Did I build this ship to wreck?

Was ist mit dem langen Gesicht?What's with the long face?
Willst du mehr?Do you want more?
Tausende von rotäugigen MäusenThousands of red-eyed mice
Kratzen an der TürScratching at the door

Und lass nicht zu, dass der Vorhang dich erwischtAnd don't let the curtain catch you
Denn du warst schon einmal hier'Cause you've been here before
Der Stuhl ist eine Insel, LieblingThe chair is an island, darling
Du kannst den Boden nicht berührenYou can't touch the floor

Und, oh, meine Liebe, erinnere michAnd, oh, my love, remind me
Was habe ich gesagt?What was it that I said?
Ich kann nicht anders, als die Erde um mich zu ziehenI can't help but pull the Earth around me
Um mein Bett zu machenTo make my bed
Und, oh, meine Liebe, erinnere michAnd, oh, my love, remind me
Was habe ich getan?What was it that I did?
Habe ich zu viel getrunken? Verliere ich den Kontakt?Did I drink too much? Am I losing touch?
Habe ich ein Schiff zum Untergang gebaut?Did I build a ship to wreck?

Zum UntergangTo wreck
Zum UntergangTo wreck
Zum UntergangTo wreck
Habe ich dieses Schiff zum Untergang gebaut?Did I build this ship to wreck?

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Und, guter GottAnd, good God
Unter sternlosen Himmeln sind wir verlorenUnder starless skies we are lost
Und in die Bresche wurden wir geworfenAnd into the breach we got tossed
Und das Wasser kommt schnell hereinAnd the water's coming in fast

Und, oh, meine Liebe, erinnere michAnd, oh, my love, remind me
Was habe ich gesagt?What was it that I said?
Ich kann nicht anders, als die Erde um mich zu ziehenI can't help but pull the Earth around me
Um mein Bett zu machenTo make my bed
Und, oh, meine Liebe, erinnere michAnd, oh, my love, remind me
Was habe ich getan?What was it that I did?
Habe ich zu viel getrunken? Verliere ich den Kontakt?Did I drink too much? Am I losing touch?
Habe ich ein Schiff zum Untergang gebaut?Did I build a ship to wreck?

Zum UntergangTo wreck
Zum UntergangTo wreck
Zum UntergangTo wreck
Habe ich dieses Schiff zum Untergang gebaut?Did I build this ship to wreck?

Zum UntergangTo wreck
Zum UntergangTo wreck
Zum UntergangTo wreck
Habe ich dieses Schiff zum Untergang gebaut?Did I build this ship to wreck?