Sweet Nothing (feat. Calvin Harris)

Zoete Niets

Sweet Nothing (feat. Calvin Harris)

Je nam mijn hart en hield het in je mondYou took my heart and you held it in your mouth
En met een woordAnd with a word
Kwamen al mijn liefde en verlangen naar buitenAll my love came rushin' out
En elke fluistering is het ergsteAnd every whisper it's the worst
Leeggehaald door een enkel woordEmptied out by a single word
Er is nu een leegte in mijThere is a hollow in me now

Dus ik stel mijn vertrouwen in iets onbekendsSo I'll put my faith in somethin' unknown
Ik leef van zoete nietsI'm livin' on such sweet nothin'
Maar ik ben moe van hoop zonder iets om vast te houdenBut I'm tired of hope with nothin' to hold
Ik leef van zoete nietsI'm livin' on such sweet nothin'

En het is moeilijk om te leren, en het is moeilijk om te houden vanAnd it's hard to learn, and it's hard to love
Wanneer je me zoete niets geeftWhen you're givin' me such sweet nothin'
Zoete niets, zoete nietsSweet nothin', sweet nothin'
Je geeft me zoete nietsYou're givin' me such sweet nothin'

Het is niet makkelijk voor mij om het los te latenIt isn't easy for me to let it go
Want ik heb elk enkel woord doorgeslikt'Cause I've swallowed every single word
En elke fluistering, elke zuchtAnd every whisper, every sigh
Vreet aan dit hart van mijEats away at this heart of mine
En er is nu een leegte in mijAnd there is a hollow in me now

Dus ik stel mijn vertrouwen in iets onbekendsSo I'll put my faith in somethin' unknown
Ik leef van zoete nietsI'm livin' on such sweet nothin'
Maar ik ben moe van hoop zonder iets om vast te houdenBut I'm tired of hope with nothin' to hold
Ik leef van zoete nietsI'm livin' on such sweet nothin'

En het is moeilijk om te leren, en het is moeilijk om te houden vanAnd it's hard to learn, and it's hard to love
Wanneer je me zoete niets geeftWhen you're givin' me such sweet nothin'
Zoete niets, zoete nietsSweet nothin', sweet nothin'
Je geeft me zoete nietsYou're givin' me such sweet nothin'

En het is niet genoeg om me te vertellen dat je om me geeftAnd it's not enough to tell me that you care
Wanneer we allebei weten dat de woorden lege lucht zijnWhen we both know the words are empty air
Je geeft me nietsYou give me nothin'
NietsNothin'

(Woah, woah, woah) zoete niets (woah)(Woah, woah, woah) sweet nothin' (woah)
(Woah, woah, woah) zoete niets (woah)(Woah, woah, woah) sweet nothin' (woah)