The End Of Love

Het Einde Van Liefde

The End Of Love

Ik voel me nerveus op een manier die niet te benoemen isI feel nervous in a way that can't be named
Ik droomde gisteravond van een bord dat zei: Het einde van liefdeI dreamt last night of a sign that read: The end of love
En ik herinner me dat ik dachtAnd I remember thinking
Zelfs in mijn dromen was het een goede zin voor een nummerEven in my dreaming it was a good line for a song

We zijn een gezin dat uit een overstroming is gehaaldWe're a family pulled from a flood
Jij trok de vloerdelen eruitYou tore the floorboards up
En liet de rivier binnenstromenAnd let the river rush in
Niet wegspoelen, wegspoelenNot wash away, wash away

We reikten in het donkerWe were reaching in the dark
Die zomer in New YorkThat summer in New York
En het was zo ver om te vallenAnd it was so far to fall
Maar het deed helemaal geen pijnBut it didn't hurt at all
En laat het wegspoelen, wegspoelenAnd let it wash away, wash away

En in een moment van vreugde en woede gooide ik mezelfAnd in a moment of joy and fury I threw myself
Van het balkon zoals mijn grootmoeder zoveel jaren voor mijIn the balcony like my grandmother so many years before me
Ik ben altijd al verliefd op je geweestI've always been in love with you
Kon je het zien vanaf het moment dat ik je ontmoette?Could you tell it from the moment that I met you?

We zijn een gezin dat uit een overstroming is gehaaldWe're a family pulled from a flood
Jij trok de vloerdelen eruitYou tore the floorboards up
En liet de rivier binnenstromenAnd let the river rush in
Niet wegspoelen, wegspoelenNot wash away, wash away

We reikten in het donker (wegspoelen)We were reaching in the dark (wash away)
Die zomer in New York (wegspoelen)That summer in New York (wash away)
En was het zo ver om te vallen (wegspoelen)And was it so far to fall (wash away)
Zei dat het helemaal geen pijn deedSaid it didn't hurt at all
En laat het wegspoelen, wegspoelenAnd let it wash away, wash away

En Joshua kwam van de berg afAnd Joshua came down from the mountain
Met een tablet in zijn handenWith a tablet in his hands
Zei me dat hij van me hield, jaTold me that he loved me, yeah
En toen negeerde hij me weerAnd then ghosted me again

We reikten in het donkerWe were reaching in the dark
Die zomer in New YorkThat summer in New York
En het was zo ver om te vallenAnd it was so far to fall
Maar het deed helemaal geen pijnBut it didn't hurt at all
Ik liet het wegspoelen, wegspoelenI let it wash away, wash away
Reiken in het donker (wegspoelen)Reaching in the dark (wash away)
Die zomer in New York (wegspoelen)That summer in New York (wash away)
En was het zo ver om te vallen (wegspoelen)And was it so far to fall (wash away)
Zei dat het helemaal geen pijn deedSaid it didn't hurt at all
En laat het wegspoelen, wegspoelenAnd let it wash away, wash away