The Old Religion

Die alte Religion

The Old Religion

Und die alte Religion summt in deinen AdernAnd the old religion humming in your veins
Ein tierischer Instinkt erwacht wiederSome animal instinct starting up again
Und ich bin so angespannt, ich kann kaum atmenAnd I am wound so tightly, I hardly even breathe
Du fragst dich, warum wir nach irgendeiner Art von Befreiung hungernYou wonder why we're hungry for some kind of release
So müde, vorsichtig zu sein, so müde, still zu seinSo tired of being careful, so tired of being still
Gib mir etwas, das ich zerdrücken kann, etwas, das ich töten kannGive me something I can crush, something I can kill

Ein Blitzschlag, ein gefallener BaumA lightning strike, a fallen tree
Und ich habe Angst, oh, lass es mich nicht findenAnd I'm afraid, oh, don't let it find me
Aber du kannst nicht vor dir selbst davonlaufen, das wirst du sehenBut you can't outrun yourself, you'll see
Und ich bin machtlos, oh, erinnere mich nicht daranAnd I'm powerless, oh, don't remind me

Und es ist die alte Religion, aber der Drang bleibt derselbeAnd it's the old religion, but the urge remains the same
Freiheit vom Körper, Freiheit vom SchmerzFreedom from the body, freedom from the pain
Und es ist dein gequälter Held zurück für die sechste StaffelAnd it's your troubled hero back for season six
Wenn es am dunkelsten ist, ist es mein LieblingsmomentWhen it's at its darkest, it's my favourite bit
Und ich bin so angespannt, ich kann kaum atmenAnd I am wound so tightly, I hardly even breathe
Du fragst dich, warum wir nach irgendeiner Art von Befreiung hungernYou wonder why we're hungry for some kind of release
Sieh mich kriechen auf Händen und KnienWatch me crawl on hands and knees
Und kratzen an der Tür zum HimmelAnd scratch at the door of heaven

Ein Blitzschlag, ein gefallener BaumA lightning strike, a fallen tree
Und ich habe Angst, oh, lass es mich nicht findenAnd I'm afraid, oh, don't let it find me
Aber du kannst nicht vor dir selbst davonlaufen, das wirst du sehenBut you can't outrun yourself, you'll see
Und ich bin machtlos, ich weiß, und erinnere mich nicht daranAnd I'm powerless, I know, and don't remind me

Und es ist die alte Religion, die in deinen Adern summtAnd it's the old religion humming in your veins
Ein tierischer Instinkt erwacht wiederSome animal instinct starting up again
Und ich bin so angespannt, ich kann kaum atmenAnd I am wound so tightly, I hardly even breathe
Du fragst dich, warum wir nach irgendeiner Art von Befreiung hungernYou wonder why we're hungry for some kind of release

Ein Blitzschlag (und es ist die alte Religion), ein gefallener BaumA lightning strike (and it's the old religion), a fallen tree
Und ich habe Angst, oh, lass es mich nicht findenAnd I'm afraid, oh, don't let it find me
Aber du kannst nicht vor (und es ist die alte Religion) dir selbst davonlaufen, das wirst du sehenBut you can't outrun (and it's the old religion) yourself, you'll see
Und ich bin machtlos, oh, erinnere mich nicht daranAnd I'm powerless, oh, don't remind me