Wish That You Were Here

Je Souhaite Que Tu Sois Ici

Wish That You Were Here

J'ai essayé de tout laisser derrière moiI've tried to leave it all behind me
Mais je me suis réveillé et là, ils étaient là, à mes côtésBut I woke up and there they were, beside me
Et je n'y crois pas, mais je suppose que c'est vraiAnd I don't believe it, but I guess it's true
Certaines émotions, elles peuvent voyager aussiSome feelings, they can travel too
Oh, ça y est encore, assis sur ma poitrineOh, there it is again, sitting on my chest
Ça rend difficile de respirerMakes it hard to catch my breath
Je me débat pour la lumière du changementI scramble for the light of change

Tu es toujours dans mes penséesYou're always on my mind
Tu es toujours dans mes penséesYou're always on my mind

Et ça ne m'a jamais dérangé d'être seulAnd I never minded being on my own
Puis quelque chose s'est brisé en moiThen something broke in me
Et je voulais rentrer chez moiAnd I wanted to go home
Être là où tu esTo be where you are
Mais encore plus près de toiBut even closer to you
Tu sembles si loinYou seem so very far

Et maintenant j'atteins chaque note que je chanteAnd now I'm reaching out with every note I sing
Et j'espère que ça te parviendra sur un vent du PacifiqueAnd I hope it gets to you on some Pacific wind
S'enroule autour de toi et murmure à ton oreilleWraps itself around you and whispers in your ear
Te dit que tu me manques et je souhaite que tu sois iciTells you that I miss you and I wish that you were here

Et si je reste, oh, je ne sais pasAnd if I stay, oh, I don't know
Il y aura tant de choses que je devrai laisser partirThere'll be so much that I'll have to let go
Tu disparais tout le tempsYou're disappearing all the time
Mais je te vois encore dans la lumièreBut I still see you in the light
Pour toi, les ombres luttentFor you, the shadows fight
Et c'est beau mais il y a cette tension dans la vueAnd it's beautiful but there's that tug in the sight
Je dois arrêter de voyager dans le temps, tu es toujours dans mes penséesI must stop time traveling, you're always on my mind

Tu es toujours dans mes penséesYou're always on my mind
Tu es toujours dans mes penséesYou're always on my mind

Et ça ne m'a jamais dérangé d'être seulAnd I never minded being on my own
Puis quelque chose s'est brisé en moiThen something broke in me
Et je voulais rentrer chez moiAnd I wanted to go home
Être là où tu esTo be where you are
Mais encore plus près de toiBut even closer to you
Tu sembles si loinYou seem so very far

Et maintenant j'atteins chaque note que je chanteAnd now I'm reaching out with every note I sing
Et j'espère que ça te parviendra sur un vent du PacifiqueAnd I hope it gets to you on some Pacific wind
S'enroule autour de toi et murmure à ton oreilleWraps itself around you and whispers in your ear
Te dit que tu me manques et je souhaite que tu sois iciTells you that I miss you and I wish that you were here

Nous avons tous besoin de quelque chose qui veille sur nousWe all need something watching over us
Que ce soit les faucons, les nuages ou la croixBe it the falcons, the clouds or the cross
Et puis la mer est arrivée et nous a tous laissés sans voixAnd then the sea swept in and left us all speechless
Sans voixSpeechless

Et ça ne m'a jamais dérangé d'être seulAnd I never minded being on my own
Puis quelque chose s'est brisé en moiThen something broke in me
Et je voulais rentrer chez moiAnd I wanted to go home
Être là où tu esTo be where you are
Mais encore plus près de toiBut even closer to you
Tu sembles si loinYou seem so very far

Et maintenant j'atteins chaque note que je chanteAnd now I'm reaching out with every note I sing
Et j'espère que ça te parviendra sur un vent du PacifiqueAnd I hope it gets to you on some Pacific wind
S'enroule autour de toi et murmure à ton oreilleWraps itself around you and whispers in your ear
Te dit que tu me manques et je souhaite que tu sois iciTells you that I miss you and I wish that you were here

Je souhaite que tu sois iciWish that you were here
Je souhaite que tu sois iciWish that you were here
Je souhaite que tu sois iciWish that you were here
Je souhaite que tu sois.I wish that you