Dekonekte

Desconectados

Dekonekte

Vivimos en el mismo lugar pero no juntosNap viv menm kote men'n pa ansanm
Estamos en el mismo camino, vamos al mismo sitioNou sou menm chimen na pral menm kote
Tú ves blanco, yo veo negro, no estamos conectadosOu wè blan m wè nwa nou pa konekte
Nuestros corazones desunidos, el amor se escapaKè nou desoude lanmou vole

¿Por qué todo lo que digo nunca tiene sentido para ti?Poukisa tout sa mwen di pa Janm fè sans pou ou?
¿Por qué todo lo que hago nunca es suficiente para ti?Poukisa tout sa mwen fè pa janm ase pou ou?
Baby oh, baby oh, me haces dañoBaby oh, baby oh wap fè mwen mal
Baby oh, baby oh, me haces malBaby oh, baby ohh wap fè mwen maaal

Hace un tiempo me he dado cuentaSa fè kek tan mwen remake
Que tú y yo no estamos conectadosKe mwen ak ou pa konekte
Todo lo que intento no funcionaTout sa m'eseye pa mache
Baby oh, dime qué decidesBaby oh dim kisaw deside
An an an yeeeAn an an yeee
¿Es que lo material es lo que te atrapa?Eske se byen materyel ki kenbew
An an yeeeAn an yeee
Eres tú quien está a mi lado, pero tu corazón está lejosSe kòw ki kotem men kè ou lwen

Vivimos en el mismo lugar pero no juntosNap viv menm kote men'n pa ansanm
Estamos en el mismo camino, vamos al mismo sitioNou sou menm chimen na pral menm kote
Tú ves blanco, yo veo negro, no estamos conectadosOu wè blan m wè nwa nou pa konekte
Nuestros corazones desunidos, el amor se escapaKè nou desoude lanmou vole

Te acuestas a mi lado, pero ni siquiera pasas por míOu kouche bò kotem mpaka pase menm sou ou
No sé si soy tu mujer o si soy un hombre para tiMpa konn si mwen fanm ou si mwen gason pou ou
A veces me dan ganas de colgarme, pierdo toda confianza en míDefwa ou fèm anvi pann tèt mwen m pèdi tout konfians nan tèt mwen
Me doy cuenta que tu amor no me amaMremake renmenw pa renmen mwen
Fuera tienes a otras mujeres sobre míDeyò ou chaje lòt fanm sou mwen
Sin pensarlo, voy a tomar acciónSan reflechi mpral pozon aksyon
Puedo sentir el olor de la gente y también tengo sangreM ka fow santim son moun e mwen gen san tou
Sé que eres hombre, pero no olvides que yo también puedo hacerloMkonnenw se gason men pa bliye tout saw fè ke mwen ka fèl tou
Me haces sentir caliente, voy a hacerte sentir frío, cariñoOu fèm cho m pral fèw frèt ti cheri
Por ti voy a volverme frío, mon amourPou ou mpral tounon frèt mon amour
Tú me das 7, yo te doy 9, te haré un tratoOu banm 7 map baw 9 map fèw wèl
Para cabra, te daré un bueyPou kabrit mpral baw bèf
Te quedas a mi lado, sé que no es porque me amasOu ret bò kote mwen m konnen se pa paskew renmen mwen
Vas a usar barrerasWap sevi baryè
Para alguien que necesita, no pases, pero tómamePou yon moun ki bezwen pa pase men pran mwen
Oh, no pases, pero tómameOu oh pa pase men pran mwen
Oh,Ou oh

Vivimos en el mismo lugar pero no juntosNap viv menm kote men'n pa ansanm
Estamos en el mismo camino, vamos al mismo sitioNou sou menm chimen na pral menm kote
Tú ves blanco, yo veo negro, no estamos conectadosOu wè blan m wè nwa nou pa konekte
Nuestros corazones desunidos, el amor se escapaKè nou desoude lanmou vole

Ahora estoy cansadoKounyea m bouke
Cansado de hablarBouke pale
Cansado de buscarBouke chache
Cansado de pelearBouke goumen
Tengo que tomarlo como es, así es, así es, así esMwen oblije pranl jan li ye li ye li ye e
Moneda en mano, te la voy a devolver, ¿quieres jugar? Vamos a jugar el juegoMonnen pyès ou m pral remet ou ou anvi jwe let's play the game
Vamos a jugar el juegoLet's play the game
Vamos a jugar el juegoLet's play the game

Vivimos en el mismo lugar pero no juntosNap viv menm kote m'en'n pa ansanm
Estamos en el mismo camino, vamos al mismo sitioNou sou menm chimen na pral menm kote
Tú ves blanco, yo veo negro, no estamos conectadosOu wè blan m wè nwa nou pa konekte
Nuestros corazones desunidos, el amor se escapa.Kè nou desoude lanmou vole