I'll Wait

J'attendrai

I'll Wait

T'attendreWaiting for you
Me fait mal à l'intérieurMakes me ache inside
Me fait mourir un peuMakes me die for a little while

T'attendre, nous deuxWaiting for us
Ça me fait pleurerTends to make me cry
Ça fait briller mes yeuxTends to make my eyes well

Et j'ai ditAnd I said
Puis-je rester un momentCan I stay for a while
Et je t'embrasserai les cheveux le matinAnd I'll kiss your hair in the morning
Je t'embrasserai les cheveux le matinI'll kiss your hair in the morning

Et j'ai ditAnd I said
Puis-je te revoirCan I see you again
Et je plongerai mon regard dans tes yeux le matinAnd I'll gaze at your eyes in the morning
Je plongerai mon regard dans tes yeux le matinI'll gaze at your eyes in the morning

J'attendsWaiting
Pour toi je supposeFor you I guess
Pour que tu m'aimes aussiFor you to love me too

Attendre l'amourWaiting for love
Ça me fait mal au cœurIt stings my chest
Ça fait mal là où l'amour fait le plus malIt stings Where love hurts best

Et j'ai ditAnd I said
Puis-je rester un momentCan I stay for a while
Et je t'embrasserai la tête le matinAnd I'll kiss your head in the morning
Je t'embrasserai la tête le matinI'll kiss your head in the morning

Et j'ai ditAnd I said
Tu ne m'aimes pas encoreDon't you love me yet
Et je serai ta fille le soirAnd I'll be your girl in the evening
Je serai ta fille le soirI'll be your girl in the evening

Attendre ça, peu importe ce que c'estWaiting for this, whatever this is
Peu importe ce que c'estWhatever this is
Je sais que ça va me manquerI know I'll miss

Attendre, attendre, attendre devient ennuyeuxWaiting, waiting, waiting becomes tedious
Et ennuyeuxAnd tedious
Deviens le tempsBecomes time

Et j'ai ditAnd I said
Puis-je être à toi à nouveauCan I be yours again
Et je t'aimerai comme avantAnd I'll love you like I used to
Je t'aimerai comme avantI'll love you like I used to

Et j'ai ditAnd I said
Soyons un à nouveauLet us be one again
Et je ne perdrai pas foi cette foisAnd I won't lose faith this time

Et je jouerai le jeu cette foisAnd I'll play the game this time