Square One

De Vuelta al Principio

Square One

Duele ahora, dijisteHurts now, you said
Dolerá más queIt'll hurt more than
Jugar, pausar y empezar de nuevoPlaying, repause and start again

Me gustas, ambos sabemos esoI like you, we both know that
Te gusto, ambos sabemos esoYou like me, we both know that
Pero ¿qué hacer?But what to do?

Pero no puedo decir adiósBut I can't say goodbye
No, no puedo decir adiósNo, I can't say goodbye
Así que de vuelta al principioSo back to square one

Cinco libras en tren, bus o autoFive pounds train, bus or car
No sé, intentemos por un tiempoI don't know, let's try for a while
Pero dijiste que noBut you said no

Por favor, solo no digas adiósJust please don’t say goodbye
No, por favor, no digas adiósNo, please don’t say goodbye

Teníamos algoWe had something
Algo pequeñoSomething small
Ahora no es nadaNow it’s nothing
Ni siquiera nuestros delicados cuartosNot even our delicate quarters
¿No te duele mucho más el corazón?Doesn't your heartache much more?

Cariño, caminaría hacia tiDarling, I would walk to you
Caminaría hacia tiI’d walk to you

Espera, dijisteWait, you said
¿Esperaremos a qué?We’ll wait for a what?
Espera, hasta que podamosWait, until we can

Luchemos, intentemos, probemos que están equivocadosLet’s fight, let’s try, let’s prove them wrong
Hazlo todo, pruébalo todo, si nos hace sonreírDo it all, try it all, if it makes us smile
Dijiste que no puedesYou said you can’t

Pero no puedo decir adiósBut I can’t say goodbye
No, no puedo decir adiósNo, I can’t say goodbye

Teníamos algoWe had something
Algo pequeñoSomething small
Ahora no es nadaNow it’s nothing
Ni siquiera nuestros delicados cuartosNot even our delicate quarters
¿No te duele mucho más el corazón?Doesn't your heartache much more?

Cariño, caminaría hacia tiDarling, I would walk to you
Caminaría hacia tiI’d walk to you
Caminaría hacia tiI’d walk to you
Caminaría hacia tiI’d walk to you

Así que de vuelta al principioSo back to square one