Hand Me Downs

Cosas de Segunda Mano

Hand Me Downs

En la oscuridadInto the dark
Regresando a mi menteBack through my mind
Pienso en elloThink about it
A vecesSome of the time
Solo a vecesOnly some of the time
Si es parte de mis huesosIf it's part of my bones
Me lo dieronGiven to me
Supongo que lo tomaré y me iréGuess I'll take it and go
Lo tomaré y me iréI'll take it and go

Solo a vecesOnly some of the time
Ahora estoy despierto, viéndote respirarNow I'm awake, watching you breathing
Solo me quedo acostado hasta que sientoI just lie until I'm feeling
Hasta que sientoUntil I'm feeling
Cansado de sostener pedazosTired of holding pieces
No es justo de mi parte repetirloNot fair of me to repeat it
Es una parte inútil de todoIt's a useless part of it all
Parte inútil de todoUseless part of it all

Recuerda ese díaRemember that day
Cuando éramos solo niñosWhen we were just kids
Jugando por ahíPlaying around
Hasta que ya no lo éramosUntil we weren't
Hasta que ya no lo éramosUntil we weren't
Y yo te mirabaAnd I would watch you
Cerrar los ojosClose your eyes
Y tomar un respiroAnd take a breath
Para estar bienTo stay alright
Ahora hago lo mismoNow I do the same

Criaturas de costumbre, cómo heredamosCreatures of habit, how we inherit
Lo bueno y lo malo, la alegría y la preocupaciónGood and the bad, the joy and the worry
Volverá a crecer aunque intentes cortarloIt will grow back even if you try and cut it off

TiempoTime
Ahora estás despierta, viéndome respirarNow you're awake, watching me breathing
Solo te quedas acostada y dices que te sientes bienYou just lie and say you're feeling fine
Se nos está acabando el tiempoWe're running out of time
Es todo lo que necesitoIt's all I'm needing
Para intentar detener la hemorragiaTo try and stop the bleeding
Ah, es una parte inútil de todoAh, it's a useless part of it all
Sabes que no puedes ganar siempreYou know you can't win them all