16 Ton

16 Toneladas

16 Ton

Ställer mig i fila, la banda comienzaStäller mig i led, bandet igång
La escalera mecánica subeRulltrappan, åker upp
El turno continúa, las 24 horasSkiftet går, dygnet runt
ReciclarlosPanta ner dom
en un montóntill en bunt

Es todo (y nada más)Det är allt (och inget mer)
Es todo (y nada más)Det är allt (och inget mer)

Las sombras, de músculos de aceroSkuggorna, av muskler av stål
Solo un número en un protocoloBara ett nummer i ett protokoll
Abajo en el paquete, reponenNere i packen, fyller dom på
Movimientos rápidos, tiene que ser rápidoSnabba ryck, fort ska det gå

Lo que ves (es todo lo que obtienes)Det du ser (är allt du får)
Todo lo que ves (es todo lo que obtienes)Allt du ser (det är allt du får)

Levanto 16 toneladas, ¿qué obtengo entonces? (ja, ja, ja, ja)Jag lyfter 16 ton, vad får jag då? (ha, ha, ha, ha)
levanto 16 toneladas, ¿qué obtengo entonces? (ja, ja, ja, ja)jag lyfter 16 ton, vad får jag då? (ha, ha, ha, ha)

Sobre el muelle, control totalÖver kajen, full kontroll
Aumenta el ritmo, no importaÖka tempot, det spelar ingen roll
¡Levanta la frente!Pannan upp!

Cada mañana, a las cincoVarenda morgon, klockan fem
Vuelvo de nuevoGår jag tillbaks igen
La cámara encendida, los trucos comienzanKameran på, tricken igång
Levanto un dedo...Lyfter ett finger...

Contra todo (porque ¿sabes que?)Mot allt (för du vet väl att?)
Es todo (lo que obtienes)Det är allt (som du får)

levanto 16 toneladas, ¿qué obtengo entonces?jag lyfter 16 ton, vad får jag då?
Un cupón de KonsumEn Konsum - kupong
levanto 16 toneladas, ¿qué obtengo entonces?Jag lyfter 16 ton, vad får jag då?
Él con corbata está mirandoHan med slips står och tittar på

Y luego todo (de nuevo)Och sen allt (om igen)
Y luego todo (de nuevo)Och sen allt (om igen)

16 toneladas, levanto 16 toneladas16 ton, jag lyfter 16 ton
16 toneladas, levanto 16 toneladas16 ton, jag lyfter 16 ton

Levanto 16 toneladas, ¿qué obtengo entonces?Jag lyfter 16 ton, vad får jag då?
un boleto de bingoen bingolott
Levanto 16 toneladas, ¿qué obtengo entonces?Jag lyfter 16 ton, vad får jag då?
Él con corbata está mirandoHan med slips såtr och tittar på
levanto 16 toneladas, ¿qué obtengo entonces?jag lyfter 16 ton, vad får jag då?
Una espalda rota, hasta que no pueda caminarEn bryten rygg, tills jag inte kan gå
levanto 16 toneladas, ¿qué obtengo entonces?jag lyfter 16 ton, vad får jag då?
levanto 16 toneladas por el bien del almacénjag lyfter 16 ton för bolagrets sak

Es todo (y nada más)Det är allt (och inget mer)
Es todo (y nada más)Det är allt (och inget mer)

16 toneladas16 ton