Amor Mío

Mon Amour

Amor Mío

C'est inutileEs Inutil
Je le saisYa lo sé
Je ne suis pas juste ce que tu voisNo soy solo lo que ves
Je n'ose rien direNo me atrevo a decir nada
Ton regard me troubleMe confunde tu mirada

Je suis comme çaSoy así
Et je meurs ainsiY así muero
Si je ne crie pas que je t'aimeSi no grito que te quiero
Combien de cieux resterait-ilCuantos cielos quedaría
Je sais que c'est une fantaisieSé que es una fantasía

Mon amourAmor mío
Si tu pouvaisSi pudieras
Si tu pouvais découvrirSi pudieras descubrir
Que je te porte ici dans mes rêvesQue te llevo aquí en mis sueños
Que mon monde est pour toiQue mi mundo es para ti

Mon amourAmor mío
Si tu pouvaisSi pudieras
Si tu pouvais comprendreSi pudieras comprender
Pour moi, tu es différentPara mi eres diferente
Moi, une de plus parmi les gensYo una más entre la gente

Mais je sais qu'un jourPero sé que algún día
Si tu es encore près de moiSi estas cerca todavía
La souffrance me dénudeMe desnuda el sufrimiento
Tu peux voir que je le ressensPuedes ver que yo lo siento

Je suis comme çaSoy así
Et je meurs ainsiY así muero
Si je ne crie pas que je t'aimeSi no grito que te quiero
Combien de cieux resterait-ilCuantos cielos quedaría
Je sais que c'est une fantaisieSé que es una fantasía

Mon amourAmor mío
Si tu pouvaisSi pudieras
Si tu pouvais découvrirSi pudieras descubrir
Que je te porte ici dans mes rêvesQue te llevo aquí en mis sueños
Que mon monde est pour toiQue mi mundo es para ti

Mon amourAmor mío
Si tu pouvaisSi pudieras
Si tu pouvais comprendreSi pudieras comprender
Pour moi, tu es différentPara mi eres diferente
Moi, une de plus parmi les gensYo una más entre la gente

Mon amourAmor mío
Oh oh ohOh oh oh

Mon amourAmor mío
Si tu pouvaisSi pudieras
Si tu pouvais comprendreSi pudieras comprender
Pour moi, tu es différentPara mi eres diferente
Moi, une de plus parmi les gensYo una más entre la gente

Pour toiPara ti
Je t'ai ouvert mon cœurTe abrí mi corazón
Peut-être cette chansonTal vez esta canción