Levallois

Levallois

Levallois

Entonces te casasteAlors tu t'es marié
En Levallois-PerretA Levallois-Perret
Encontraste una casaTu as trouvé une maison
Y un trabajo de mierdaEt un job à la con

No bajas a menudoTu ne descend pas souvent
Solo para ver a tus padresJuste pour voir tes parents
A veces me cruzo contigoJe le croise quelquefois
Pero casi no hablamosMais on ne se parle presque pas

Quizás sea mejor asíC'est peut-être mieux comme ça

Es increíble, los BMWC'est fou, les BM
Tardaste dos horas en venirTu as mis deux heures pour venir
El pueblo en cuartaLe village en quatrième
No pudiste resistirteTu n'as pas pu te retenir

Te cuesta entenderTu as du mal à comprendre
Por qué sigo aquíCe que je fous encore ici
Me aconsejas venderTu me conseilles de vendre
Antes de que este agujero de mierda se hundaAvant que crève ce trou pourri

Quizás sea mejor asíC'est peut-être mieux comme ça

Sueñas con negociosTu rêves de combines
Construir tu piscinaDe construire ta piscine
El gobierno son unos maricasL'état c'est des pédales
Lo viste en CapitalTu l'a vu dans Capital

Es extraño, pero a los dieciséis añosC'est bizarre mais à seize ans
Eras más conmovedorTu étais plus émouvant
Tus héroes eran menos idiotasIls étaient moins cons tes héros
Eran Lennon y McEnroeC'était Lennon et Mc Enroe

Quizás sea mejor asíC'est peut-être mieux comme ça

Quisieras volver a vermeTu voudrais me revoir
Para ponernos al díaQu'on se donne des nouvelles
Te decepcionaréJe vais te décevoir
Todavía no tengo correo electrónicoJe n'ai pas encore d'e-mail

Pareces bastante perdidoTu me sembles bien paumé
Al imaginarme de repentePour soudain m'imaginer
En tu casa en LevalloisDans ta maison à Levallois
Si alguna vez paso por ahíSi un jour je passe par là

Quizás sea mejor asíC'est peut-être mieux comme ça