Héliopolis

Héliopolis

Héliopolis, el marHéliopolis, la mer
Sol naturaleza playaSoleil natura beach
Palmeras mamíferasPalmiers mammifères
Ni pobres ni ricosNi pauvres ni riches
Estos días solterosCes jours célibataires
Hippies un poco tristesHippies un peu triste
Noche de disco, aire libreSoirée disco, grand air
Retina y juego de pistasRétine et jeu de piste

Oh, vivir desnudoOh, vivre nu
Tengo miedo que me besenJ'ai peur qu'on m'embrasse
Oh, sin ropaOh, dévêtu
El amor me superaL'amour me dépasse
Oh, vivir desnudoOh, vivre nu
Probar la luzGoûter la lumière
Oh, tendidoOh, étendu
La carne de mi carneLa chair de ma chair

Héliopolis, el marHéliopolis, la mer
Mucosa y pareoMuqueuse et paréo
Chakras en la atmósferaChakras dans l'atmosphère
Ya no escucho la músicaJ'entends plus la sono
Caricias católicas en tatamiCathos caresses tatami
New age, cuarentones, quinoaNew age quadras quinoa
La playa, solo amigosLa plage, que des amis
El cielo me abre los brazosLe ciel m'ouvre les bras

Oh, vivir desnudoOh, vivre nu
Quiero que me besenJe veux qu'on m'embrasse
Oh, desconocidoOh, inconnu
Esos brazos que me abrazanCes bras qui m'enlacent
Oh, vivir desnudoOh, vivre nu
Agua y aireDe l'eau et de l'air
Oh, tendidoOh, étendu
Sobre el mapa mundialSur le planisphère

Adiós al concretoAdieu le béton
Adiós a los textilesAdieu les textiles
Adiós a los corderos triturados en la ciudadAdieu les moutons broyés dans la ville
Hola a la luz, el cielo y la tierraBonjour la lumière, le ciel et la terre
Chamán y cristalesChaman et cristaux
Hola niño índigoBonjour enfant indigo

Oh, vivir desnudoOh, vivre nu
Verano como inviernoÉté comme hiver
Oh, tendidoOh, étendu
Bajo los coníferosSous les conifères

Tócame o déjameTouchez-moi ou quittez-moi
Pero muéstrameMais montrez-moi
BésameEmbrassez-moi
LameLéchez-moi
AcaríciameCaressez-moi
Pero escúchameMais écoutez-moi
MírameRegardez-moi
TómamePrenez-moi
TómamePrenez-moi
CastígamePunissez-moi
AmasameMalaxez-moi
DestrózameSaccagez-moi
RodeameEncerclez-moi
RelájameDétendez-moi
ProtégemeProtégez-moi

Oh, vivir desnudoOh, vivre nu
Oh, vivir desnudoOh, vivre nu
Oh, vivir desnudoOh, vivre nu