La Ídolo

L'Idole

Ella vioElle a vu
Su ídoloSon idole
En la calleDans la rue
Del BristolDu Bristol

Ella bebióElle a bu
Sus palabrasSes paroles
La ingenuaL'ingénue
Un poco locaUn peu folle

Una extraña criaturaUne drôle de bestiole
El desconocidoL'inconnu
PegajosoPot de colle
Le gustóElle a plu
Al ídoloÀ l'idole
En la calleDans la rue
Del BristolDu Bristol

Su ídoloSon idole
Su ídoloSon idole

Toda emocionadaToute émue
Un poco locaUn peu folle
Ella siguió, al ídoloElle a suivi, l'idole
Bienvenida al BristolBienvenue au Bristol
Con la vista llena, ella despegaPlein la vue, elle décolle

Su ídolo, su ídolo, su ídoloSon idole, son idole, son idole
Su ídolo, su ídolo, su ídoloSon idole, son idole, son idole

Sabemos que el éxito aíslaOn sait que le succès isole

Ella bebió el PomerolElle a bu le Pomerol
Perdió el controlA perdu le contrôle
Piernas delgadas, un poco flojasJambes menues, un peu molles
¿Quién lo hubiera creído? Ella se vuelve locaQui l'eut cru, elle s’affole

Su ídoloSon idole
Su ídoloSon idole

Ella creía, su ídoloElle croyait, son idole
Regresó, del alcoholRevenu, de l'alcool
De los excesos, no tuvo suerteDes abus, pas le bol
Él era lo que fueIl était ce qu'il fut

Su ídolo, su ídolo, su ídoloSon idole, son idole, son idole
Su ídolo, su ídolo, su ídoloSon idole, son idole, son idole

Su vida no es de music-hallSa vie n'est pas du music-hall

Desnuda, cerca del sueloDévêtue, près du sol
Un poco cruda, asaltadaUn peu cru, cambriole
Descendida, la aureolaDescendue, l'auréole
Derribada en pleno vueloAbattue en plein vol

Su ídoloSon idole
Su ídoloSon idole

Su ídolo, su ídolo, su ídoloSon idole, son idole, son idole
Su ídolo, su ídolo, su ídoloSon idole, son idole, son idole
Su ídolo, su ídolo, su ídoloSon idole, son idole, son idole
Su ídolo, su ídolo, su ídoloSon idole, son idole, son idole

Es el público quien la consuelaC'est le public qui la console

Su ídoloSon idole
Su ídoloSon idole
Su ídoloSon idole
Su ídoloSon idole