Pabellón

Pavillon

Te escribo desde el jardínJe t'écris du jardin
Como estoy bien acomodadoComme je suis bien perché
Es de mañanaC'est le matin
TomoJe prends
Mis pastillasMes cachets

Tendré el corazón claroJ'en aurai le coeur net
Limpio y lavadoPropre et lessivé
Mi pobre cabezaMa pauvre tête
Regalo y puré mezcladosCadeau et purée mêlés

Qué bonitos son esos tilosQu'ils sont beaux ces tilleuls
Olvida el pabellónOublies le pavillon
Como estamos solosComme on est seuls
En elDans le
Mismo aviónMême avion

Los amigos que me carganLes amis qui me portent
Les hago pasar un mal ratoJe leur en fait baver
Cuando me sacanQuand ils me sortent
QuieroJe veux
AullarM'aboyer
SuciaSouillé

Es mejorIl vaut mieux
ReírseEn rire
Tendrías razónTu aurais tort
De no escaparDe ne pas t'enfuir
Cuando me duermoQuand je m'endors

Sin contar historiasSans raconter d'histoires
Me siento todo manchadoJe me sens tout taché
En el comedorAu réfectoire
CorroJe cours
A escondermeMe cacher

Quisieras que salieraTu voudrais que je sorte
Te haré pasar un mal ratoJe t'en ferai baver
Nunca serásTu ne seras
FuerteJamais
A mi ladoForte à mes cotés

Es mejorIl vaut mieux
ReírseEn rire
Sería un errorOn aurai tort
No destruirDe ne pas détruire
Todos nuestros esfuerzosTous nos efforts

Te escribo desde el jardínJe t'écris du jardin
Como lo he buscado bienComme je l'ai bien cherché
No amo nadaJe n'aime rien
Quiero escupirJe veux me cracher

Tendré el cuerpo claroJ'en aurai le corps net
Limpio y lavadoPropre et lessivé
Mi pobre cabezaMa pauvre tête
Pantano y papel machéBourbier et papier mâché

Es mejorIl vaut mieux
ReírseEn rire
Tendrías razónTu aurais tort
De no sonreírDe ne pas sourire
Bajo otros cuerposSous d'autres corps

Es mejor reírseIl vaut mieux en rire
Sería un error no escaparOn aurais tort de ne pas s'enfuir
Cuando me duermoQuand je m'endors
Cuando me duermoQuand je m'endors
Cuando me duermoQuand je m'endors