¿Quién Soy?

Qui Je Suis

No hay adversariosPas d'adversaires
No hay competidoresDe concurrents
No hay plan de carreraDe plan de carrière
No hay lazo de sangreDe liens du sang
No hay cuentas que rendirDe compte à rendre
No hay citasDe rendez-vous
No hay cosas que venderDe choses à vendre
No hay juguetesPas de joujou
No hay refugioPas de tanière
Y no hay dineroEt pas d'argent
No hay modalesPas de manières
No hay curitasPas de pansements
No hay vacacionesPas de vacances
No hay trabajoPas de travail
De adolescenciaD'adolescence
Y no hay pajaEt pas de paille
No hay primaveraPas de printemps
De celebraciónDe réveillon
Sé que, sin embargo,Je sais pourtant
No es tan tontoC'est pas si con
No hay telePas de télé
No hay límitesPas de limites
No hay bebéPas de bébé
De éxitoDe réussite

¡Hay tantas estrellas!Il y a tellement d'étoiles!
Bajo mi cielo invernalSous mon ciel hivernal

¿Quién soy?Qui je suis?
Dime, ¿quién soy?Dis-moi qui je suis!

¿Quién soy?Qui je suis?
Dime, ¿quién soy?Dis-moi qui je suis!

No hay costumbresPas de coutumes
No hay cuentas en líneaDe comptes en ligne
No hay trajesPas de costumes
Me mantengo dignoJe reste digne
No hay secadoraPas de séchoir
Bajo la marquesinaSous l'abribus
De clases nocturnasDe cours du soir
Para ganar másPour gagner plus
No hay escaparatePas de vitrine
Y sin redEt sans filet
Sin vitaminas en el desayunoSans vitamines au déjeuner
Hablo con mi mochilaJe parle à mon sac à dos
Incluso meJ'en fais même
Excedo un pocoUn peu trop

¿Quién soy?Qui je suis?
Dime, ¿quién soy?Dis-moi qui je suis!

¿Quién soy?Qui je suis?
Dime, ¿quién soy?Dis-moi qui je suis!

No hay celularPas de portable
No hay libreta de ahorrosDe livret A
Solo en la mesaTout seul à table
Y bajo las sábanasEt sous les draps
No hay calefacciónPas de chauffage
De admiradoresD'admirateurs
Ya no tengo edadJe n'ai plus d'âge
Y doy miedoEt je fais peur
No hay carroPas de bagnole
Y no hay humorEt pas d'humour
No hay candadoPas d'antivol
Cuando llega el díaQuand vient le jour
Busco en la basuraJe cherche dans les poubelles
Un amor fraternalDe l'amour fraternel

¿Quién soy?Qui je suis?
Olvida quién soyOublie qui je suis

¿Quién soy?Qui je suis?
Olvida quién soyOublie qui je suis

¿Quién soy?Qui je suis?
Olvida quién soyOublie qui je suis

¿Quién soy?Qui je suis?
Olvida quién soyOublie qui je suis