Te Ressembler

Ser como tú

Te Ressembler

Quise tomar otro caminoJ'ai voulu prendre un autre chemin
Ya no tomar tu manoNe plus tenir ta main
Atarme solo a míLigoter que moi
Me vi más grande que la vidaJe me suis vu en plus grand que nature
Me creía más maduroJ'me croyais plus mature
Y más fuerte que túEt plus fort que toi
Y ahora hoyEt voilà qu'aujourd'hui
Quisiera ser como túJe voudrais te ressembler
Ser como túRessembler

En la noche en soledadLa nuit en solo
Pienso en el héroeJe pense au héro
Que me llevó a cuestas durante mi juventudQui m'a porté sur son dos durant ma jeunesse
Me río suavementeJe ris en mollo
Lloro baldes de aguaJe pleure des seaux d'eau
Quisiera empezar de nuevoJ'voudrais reprendre à zéro
Nunca más lastimarnosPlus jamais qu'on se blesse

Dejé las botellas en el marJ'ai laissé les bouteilles à la mer
Mis raíces en la tierraMes racines à la terre
Y mi corazón en el fríoEt mon cœur au froid
Puse al padre contra el hijoJ'ai dressé le père contre le fils
Y aquí estoy deslizándomeEt me voilà qui glisse
Cargando ese pesoEn portant ce poids
Si lo ves, dileSi vous le voyez dites lui
Que me gustaría ser como élQue j'aimerais lui ressembler
Ser como élRessembler

En la noche en soledadLa nuit en solo
Pienso en el héroeJe pense au héros
Que me llevó a cuestas durante mi juventudQui m'a porté sur son dos durant ma jeunesse
Me río suavementeJe ris à mollo
Lloro baldes de aguaJe pleure des seaux d'eau
Quisiera empezar de nuevoJ'voudrais reprendre à zéro
Nunca más lastimarnosPlus jamais qu'on se blesse

En la noche en soledadLa nuit en solo
Pienso en el héroeJe pense au héros
Que me llevó a cuestas durante mi juventudQui m'a porté sur son dos durant ma jeunesse
Me río suavementeJe ris à mollo
Lloro baldes de aguaJe pleure des seaux d'eau
Quisiera empezar de nuevoJ'voudrais reprendre à zéro
Nunca más lastimarnosPlus jamais qu'on se blesse