Yo Quería

Je voulais

Yo Quería

Je sais, c'est moi qui t'ai cherchéSé, que fui yo el que te busqué
Je ne sais pas si c'était une illusionNo sé si fue que me ilusioné
Tu m'as aussi aidéTú me ayudaste también
Toi, tu voulais juste jouer avec moiTú, solo conmigo, querías jugar
Je ne sais pas à qui tu voulais prouverNo sé a quién querías demostrar
Comment quelqu'un peut aimerComo alguien te puede amar
Maintenant tu es seuleAhora estás sola

Moi, je voulais t'aimer pour toujoursYo, yo quería amarte siempre
Je ne voulais plus souffrirNo quería sufrir más
Je t'ai aimé jusqu'à la mortYo te quise hasta la muerte
Et j'en ai marre de mourirY me cansé de morir

Moi, je voulais ouvrir les yeux, tu voulais t'amuserYo, yo quería abrir los ojos, te querías divertir
C'est pas mal si c'est ce que tu veux, mais ne me prends pas pour un conNo está mal si es lo que quieres, pero no me uses a mí

Moi, je ne ressens plus de douleurYo, ya no siento más dolor
Parce que je sais que c'était mieuxPorque sé que fue mejor
Si tu ne ressentais pas d'amourSi no sentías amor
Je préfère être seulPrefiero estar solo

Moi, je voulais t'aimer pour toujoursYo, yo quería amarte siempre
Je ne voulais plus souffrirNo quería sufrir más
Je t'ai aimé jusqu'à la mortYo te quise hasta la muerte
Et j'en ai marre de mourirY me cansé de morir

Moi, je voulais ouvrir les yeux, tu voulais t'amuserYo, yo quería abrir los ojos, te querías divertir
C'est pas mal si c'est ce que tu veux, mais ne me prends pas pour un conNo está mal si es lo que quieres, pero no me uses a mí

Tu ne faisais que jouer, et moi je t'aimaisTú solo jugabas, y yo te amaba

Moi, je voulais t'aimer pour toujoursYo, yo quería amarte siempre
Je ne voulais plus souffrirNo quería sufrir más
Je t'ai aimé jusqu'à la mortYo te quise hasta la muerte
Et j'en ai marre de mourirY me cansé de morir

Moi, je voulais ouvrir les yeux, tu voulais t'amuserYo, yo quería abrir los ojos, tú te querías divertir
C'est pas mal si c'est ce que tu veux, mais ne me prends pas pour un conNo está mal si es lo que quieres, pero no me uses a mí