Estás Hecha Para Mí

Tu es faite pour moi

Estás Hecha Para Mí

Pour ta façon de penserPor tu manera de pensar
Et le ton de ta voix en discutantY el tono de tu voz al conversar
Je commençais à me douterComenzaba a sospechar
Que je tomberais à nouveau amoureuxMe volvería a enamorar

Pour ton comportement si simplePor tu sencillo comportar
Pour ta grande capacitéPor poseer gran capacidad
À donner tout en aimantDe entregar todo al amar
Si inconditionnellementTan incondicional
Si tu veux, tue-moi déjàSi quieres mátame ya

Tu es faite pour moiEstás hecha para mí
Je suis né pour toiYo he nacido para ti
Et c'est pour ça que s'aimer est si facileY es por eso que amarnos es tan fácil
On est un seul êtreDe que somos uno solo
Et on se rejoint toujours en toutY coincidimos siempre en todo
Tu es pour moiEres para mí

Tu es faite pour moiEstás hecha para mí
Je suis né pour toiYo he nacido para ti
Et c'est pour ça que d'être ensemble est si simpleY es por eso que estar juntos es tan fácil
On s'aime et on ditNos queremos y decimos
Sans peur ce qu'on ressentSin temor lo que sentimos
Tu es pour moiEres para mí

Parce que tu as toujours été làPorque has estado siempre ahí
Au moment de pleurer ou de rireA la hora de llorar o de reír
Vivant à fondViviendo a plenitud
Du début à la finDesde el principio a fin
Je sais que tu es pour moiSé que eres para mí

Tu es faite pour moiEstás hecha para mí
Je suis né pour toiYo he nacido para ti
Et c'est pour ça que s'aimer est si facileY es por eso que amarnos es tan fácil
On est un seul êtreDe que somos uno solo
Et on se rejoint toujours en toutY coincidimos siempre en todo
Tu es pour moiEres para mí

Tu es faite pour moiEstás hecha para mí
Je suis né pour toiYo he nacido para ti
Et c'est pour ça que d'être ensemble est si simpleY es por eso que estar juntos es tan fácil
On s'aime et on ditNos queremos y decimos
Sans peur ce qu'on ressentSin temor lo que sentimos
Tu es pour moiEres para mí

(Tu es faite pour moi)(Estás hecha para mí)
Et je suis né pour toiY yo he nacido para ti
(Tu es faite pour moi)(Estás hecha para mí)
Avec toi, je veux rester bébé, jusqu'à la finContigo quiero quedarme nena, hasta el fin
(Tu es faite pour moi)(Estás hecha para mí)
Parce que tu es la fille qui me rend heureuxPorque tú eres la muchacha que me hace feliz
(Tu es faite pour moi)(Estás hecha para mí)
Amoureux toute une vie, moi à tes côtésEnamorado toda una vida, yo junto a ti

(Pourquoi je suis pour toi, et tu es pour moi)(Porque yo soy para ti, y tú eres para mí)
(Pourquoi je suis pour toi, et tu es pour moi)(Porque yo soy para ti, y tú eres para mí)
(Pourquoi je suis pour toi, et tu es pour moi)(Porque yo soy para ti, y tú eres para mí)

Pour la façon dont tu me traitesPor la forma en que me tratas
Parce que tu as toujours été làPorque has estado siempre ahí
Au moment de pleurer, au moment de rireA la hora de llorar, a la hora de reír
Tu apaises toutes mes peines et tu soulages ma souffranceTú calmas todas mis penas y tú alivias mi sufrir
C'est pourquoi je suis à toi, ma chériePor eso soy tuyo, mi nena
Toujours, tu seras pour moi, pour moiSiempre, siempre serás para mí, para mí

(Tu pour moi) à toute heure(Tú para mí) a toda hora
(Jo pour toi) car je ne veux pas te voir seule(Yo para ti) pues no quiero verte sola
(Tu pour moi) je veux être à tes côtés(Tú para mí) yo quiero estar a tu lado
(Jo pour toi) être accompagné de toi(Yo para ti) de ti estar acompañado
(Tu pour moi) parce que personne ne m'a aimé(Tú para mí) porque nadie a mí me ha amado
(Jo pour toi) comme tu l'as fait(Yo para ti) de la forma que lo has hecho

(Tu pour moi) moi pour toi, toi pour moi(Tú para mí) yo para ti, tú para mí
(Jo pour toi) c'est qu'on est fait, bébé(Yo para ti) es que estamos nena hechos
(Tu pour moi) pour toi toujours(Tú para mí) para ti siempre
(Jo pour toi) toute la vie(Yo para ti) la vida entera
(Tu pour moi) c'est pourquoi je veux que tu m'aimes(Tú para mí) por eso quiero que tu me quieras
(Jo pour toi) comme je t'aime, toi.(Yo para ti) como yo te quiero a ti