Me Quema

It Burns Me

Me Quema

Outside it's cold and it burns meAfuera hace un frio que me quema
But the cold you leave behind doesn't comparePero no se compara el frio que dejas
When you go to kiss meCuando vas a besarme
When you go to touch meCuando vas a tocarme
I feel like winter in springMe siento como invierno en primavera

I sense that my love no longer fulfills youPresiento que mi amor ya no te llena
There are no more songs or poemsNo existen ya canciones ni poemas
That make you come back to that way of lovingQue te hagan regresar a esa forma de amar
When you gave yourself completelyCuando te dabas toda por entera

It burns me, it burns meMe quema, Me quema
Feeling your indifferenceAl sentir tu indiferencia
And the absence of the burning kissY la ausencia del beso que quema
It burns me, it burns meMe quema, Me quema
Now I feel heat because the cold of your love burns meAhora siento calor porque el frio de tu amor ME QUEMA

Yesterday you were a volcano and today you are iceAyer fuiste volcan y hoy ya eres hielo
My kisses no longer take you to heavenMis besos ya no te llevan al cielo
Maybe you forgot that loving is a matter of twoQuizas se te olvido, que amar es cuestion de dos
And I stayed alone in this gameY yo me quede solo en este juego

It burns me, it burns meMe quema, Me quema
Feeling your indifferenceAl sentir tu indiferencia
And the absence of the burning kissY la ausencia del beso que quema
It burns me, it burns meMe quema, Me quema
Now I feel heat because the cold of your love burns meAhora siento calor porque el frio de tu amor ME QUEMA

It burns me, it burns me...ME QUEMA, ME QUEMA...
Feeling your indifference and knowing that my love doesn't fulfill youel sentir tu indiferencia y el saber que mi amor no te llena
It burns me, it burns me...ME QUEMA, ME QUEMA...
I can't take it anymore, so much cold, I feel lonely and emptyYaa.. ya no puedo tanto frio me siento solo y me siento vacio
It burns me, it burns me...ME QUEMA, ME QUEMA...
Now I feel heat because the cold of your love burns me... burns me...Ahora siento calor porque el frio de tu amor me quema... me quema...
burns me...me quema...

It burns me ohh... it burns me ahhh...ME QUEMA OHHH... ME QUEMA AHHH...
It burns me ohh... it burns me ahhh...ME QUEMA OHHH... ME QUEMA AHHH...
It burns me...ME QUEMA...
I can't stand the cold that burns meNo aguanto el frio que me quema
It burns me...ME QUEMA...
Feeling your indifferenceSentir tu indiferencia
It burns me...ME QUEMA...
Songs no longer existYa no existen las canciones
It burns me...ME QUEMA...
Poems are overSe acabaron los poemas

It burns me, it burns meMe quema, Me quema
Feeling your indifferenceEl sentir tu indiferencia
And the absence of the burning kissY la ausencia del beso que quema
It burns me, it burns meMe quema, Me quema
Now I feel heat because the cold of your love burns me... burns me...Ahora siento calor porque el frio de tu amor ME QUEMA... me quema...