Te Regalo La Luna

Ich Schenke Dir Den Mond

Te Regalo La Luna

Ich sah dich und meine Träume wurden verrücktTe vi y mis sueños se volvieron locos
Die Unschuld schwand langsam von unsLa inocencia se nos fue de a poco
Mit deinen Zärtlichkeiten als schüchterne SchülerinCon tus cariños de colegiala aprendiz

Ich sah dich und mein Gesicht wurde rotTe vi y la cara se me puso roja
Und meine Augen hatten keine AugenY mis ojos no tuvieron ojos
Für andere Augen, viel zu schönPara otros ojos, demasiado bella

Ich schenke dir den Mond, ich schenke dir einen SternTe regalo la Luna, te regalo una estrella
Ich schenke dir mein Herz, ich schenke dir mein ganzes IchTe regalo mi corazón, te regalo mi propio yo
Ich schenke dir alles, was ich war und was ich nicht binTe regalo todo lo que he sido y lo que no soy
Ich schenke dir den Mond, ich schenke dir einen SternTe regalo la Luna, te regalo una estrella
Ich schenke dir Honig und WabenTe regalo panal y miel
Die Unschuld, die nichts von Haut weißLa inocencia que no sabe de piel
Ich schenke dir alles, was ich bin und was ich sein werdeTe regalo todo lo que soy y lo que seré

Ich sah dich und der Mond malte sich die AugenTe vi y la Luna se pintó los ojos
Und lachte mit einem verschwörerischen GesichtY reía con cara de cómplice
Und seitdem gehörte er unsY desde entonces nos perteneció

Ich sah dich und die Liebe überkam uns plötzlichTe vi y el amor se nos vino de golpe
Und beim Treffen hinter dem BäumchenY en la cita detrás del arbolito
In der Schulzeit wagte ich es, dich zu küssenHorario de liceo me atreví a besarte
Dich zu küssenA besarte

Ich schenke dir den Mond, ich schenke dir einen SternTe regalo la Luna, te regalo una estrella
Ich schenke dir mein Herz, ich schenke dir mein ganzes IchTe regalo mi corazón, te regalo mi propio yo
Ich schenke dir alles, was ich war und was ich nicht binTe regalo todo lo que he sido y lo que no soy
Ich schenke dir den Mond, ich schenke dir einen SternTe regalo la Luna, te regalo una estrella
Ich schenke dir Honig und WabenTe regalo panal y miel
Die Unschuld, die nichts von Haut weißLa inocencia que no sabe de piel
Ich schenke dir alles, was ich bin und was ich sein werdeTe regalo todo lo que soy y lo que seré