Grajaú

Grajaú

Grajaú

Tráfico, no es ninguna novedadTrânsito, não é nenhuma novidade
Que todo se detuvo otra vezQue tudo parou outra vez
Para decidir quién se queda y quién se vaPra decidir quem fica e quem vai
Quién lleva y quién hace historiaQuem leva e quem faz história
En este lugar, en esta parte de la ciudadNesse lugar, nessa parte da cidade
Que la novela distorsiona al mostrarQue a novela distorce ao mostrar

Está tan tranquilo afueraEstá tão quieto lá fora
Que este silencio no me agradaQue esse silêncio não me agrada
Los niños no corren detrás de la pelotaCrianças não correm atrás da bola
Y este presagio me asustaE esse presságio me assusta

¿Quién se esconde?Quem se esconde?
¿Quién viene allá?Quem vem lá?
Quién transforma un día puede transformarseQuem transforma um dia pode se transformar

Una palabra, mucha comprensiónUma palavra, muita compreensão
Juego rápido, vuelta en la prórrogaJogo rápido, virada na prorrogação

Apago la tvDesligo a tv
Ya sé el finalJá sei o final
Hace frío afuera pero es noche de carnavalFaz frio lá fora mas é noite de carnaval

¿Quién se esconde?Quem se esconde
No sabe qué haceNão sabe o que faz
Quién viene alláQuem vem lá
Viene corriendoVem correndo
Para no quedarse atrásPara não ficar pra trás

Tiro certeroTiro certo
Blanco aleatorioAlvo aleatório
El recorrido más bonitoO percurso mais bonito
Yendo de sur a norteIndo de sul a norte

Apago la tv (¿qué hay para ver?)Desligo a tv (o que tem pra ver)
Ya sé el finalJá sei o final
Hace frío afuera pero es noche de carnavalFaz frio lá fora mas é noite de carnaval

Apago la tv (¿qué hay para ver?)Desligo a tv (o que tem pra ver)
Ya sé el finalJá sei o final
Llovizna afuera pero en São Paulo eso es normalGaroa lá fora mas em são paulo isso é normal