Promessa de Violeiro

Promesa del Guitarrista

Promessa de Violeiro

Yo era apenas un niño y ya tenía inclinaciónEu era ainda menino já tinha inclinação
Por aprender a tocar la guitarra, siempre fue mi pasiónDe aprender tocar viola sempre foi minha paixão
Si realizaba un sueño, prometí de corazónSe eu realizasse um sonho prometi de coração
A la Virgen de Aparecida, nuestra querida madre, rezaba una oraciónPra Senhora Aparecida, que é nossa mãe querida, fazia uma oração

Y el tiempo fue pasando, compré una guitarraE o tempo foi passando uma viola comprei
Aprendí rápidamente, me convertí en un profesionalAprendi rapidamente um profissional fiquei
A la Virgen de Aparecida recé una plegariaPra Senhora Aparecida uma prece eu rezei
Y fui a su capilla, que es hermosa y muy bella, cumplí mi promesaE fui a sua capela, que é linda e muito bela, a promessa eu paguei

Hoy vivo de la guitarra, viajando por BrasilHoje eu vivo da viola viajando no Brasil
Quiero agradecer a Dios por la suerte que me llegóQuero agradecer a Deus que a sorte pra mim surgiu
En el camino del éxito solo encuentro elogiosNo caminho do sucesso só encontro elogio
Hablo con sinceridad, la envidia y falsedad, nunca me persiguieronFalo com sinceridade, a inveja e falsidade, que nunca me perseguiu

Al terminar este verso quiero agradecerTerminando este meu verso eu quero agradecer
A la Virgen de Aparecida por escuchar mi peticiónA Senhora Aparecida do meu pedido atender
Soy un campesino brasileño religioso, créemeSou caboclo brasileiro religioso pode crer
Gracias por el regalo, tu nombre es un emblema, protege nuestra vidaObrigado do presente, o seu nome é uma patente, ampara o nosso viver