A Essência Dos Filhos Do Sul

The Essence Of The Sons Of The South

A Essência Dos Filhos Do Sul

The Essence of the Sons of the SouthA Essência Dos Filhos Do Sul
Born in the heart of the black forest of the SouthNascidos no coração da negra floresta do Sul,
Among the shadowed beasts and fear itselfEntre os animais das sombras e do medo;
Nefarious beings, messengers of deathSeres nefastos, mensageiros da morte,
Who call for the end of the Northern realmsQue clamam pelo fim dos reinos do Norte.
Let us drink the blood of the infamous warriorBebamos o sangue do guerreiro infame
And celebrate the death of the son of the NorthE celebremos a morte do filho do Norte.

Mounted on their horses, across hills and heightsMontoados em seus cavalos, por montes e colinas,
Through mists of despair and eerie fogsEntre névoas de desespero e tétricas neblinas;
Hunting for triumph: The victory of their kingdomA caça d´um triunfo: a vitória de seu povo -
To see the Moon shine upon the raven's bloodVer a lua luar sobre o sangue do corvo.
Let us praise our land as we praise the MoonLouvemos nosso solo, como louvamos a lua;
Sing hymns to the earth as we sing tales of warEntoemos hinos à terra, como entoamos contos à guerra.

Let us drink the blood of the infamous warriorBebamos o sangue do guerreiro infame
And celebrate the death of the son of the NorthE celebremos a morte do filho do Norte.

In their pouches, provisions for battleEm seus bornais, providências para a batalha:
In their hearts, love for their villageEm seus corações, amor por sua aldeia:
Wielding the sword that will slay their foes—Empunhando a espada que aos inimigos matará
In their minds, one certainty: The raven will perishEm suas mentes, uma certeza: o corvo agonizará.

On the vivid grass, a stealthy wolf—Na vívida relva, um lobo sorrateiro -
Prey of the day and predator of the nightPresa do dia e predador da noite,
Devours the carcass of the infamous warriorDevora a carcaça do infame guerreiro
With a voracious hunger—tearing it as a scytheCom um voraz apetite - destrincha-a como uma foice.

Let us drink the blood of the infamous warriorBebamos o sangue do guerreiro infame
And celebrate the death of the son of the NorthE celebremos a morte do filho do Norte.

Let us praise our land as we praise the MoonLouvemos nosso solo, como louvamos a lua;
Sing hymns to the earth as we sing tales of warEntoemos hinos à terra, como entoamos contos à guerra.
Let us drink the blood of the infamous warriorBebamos o sangue do guerreiro infame
And celebrate the death of the son of the NorthE celebramos a morte do filho do Norte.