Furor Pagão

Furor Pagão

Furor Pagão

Furor PagãoFuror Pagão
Guerreros! Escuchad, hermanosGuerreiros! Ouvi, irmãos
Descendientes del pueblo paganoDescendentes do povo pagão.
Hijos de las selvas sombrías:Filhos das matas sombrias:
Sigamos los pasos de los padresSigamos os passos dos pais.
Dejemos que la luna sea nuestra guíaDeixemos que a lua seja nossa guia
Hacia el reino de los inmortalesRumo ao reino dos imortais
Muertos en el campo, en batallas:Mortos no campo, em batalhas:
¡Guerreros de historias y de honores!Guerreiros de histórias e de honras!

Rechacemos lo adverso de los destinosNeguemos o adverso de fados
Impuesto a nosotros por los hombres de la cruzA nós imposto pelos homens da cruz.
Que dejaron nuestros campos arrasadosQue deixaram nossos campos talados
Y a nuestro pueblo maltratadoE nosso povo destratado.
Recordemos cobardes, nunca indignosLembremos covardes, nunca ignavos;
Fuertes, siempre luchando con ardorFortes, sempre a lutar com ardor,
¡Matando enemigos con majestuoso furor!A matar inimigos com majéstico furor!

Son preceptos para un guerrero fuerte:São preceitos para um guerreiro forte:
Vencer al enemigo y no temer a la muerte.Vencer o inimigo e não temer a morte.