Monte de Dinheiro

Monte de Dinheiro

Monte de Dinheiro

Te di toda una vidaEu te dei toda uma vida
de ternura y emocionesDe ternura e emoções
Fuiste la rima preferidaFoste a rima preferida
Para hacer mis cancionesPra fazer minhas canções

Solo después de mucho tiempoSó depois de muito tempo
Vi tu lado mezquinoEu vi o teu lado mesquinho
Cambiste por riquezaTu trocaste por riqueza
Mi amor y mi cariñoMeu amor e meu carinho

Pero el tiempo pasaráMas o tempo irá passar
Y llegará otro eneroE virá outro janeiro
Sentirás en carne propiaSentirás na própria carne
Tu gesto interesadoO teu gesto interesseiro

Cuando sientas la faltaQuando sentires a falta
De un cariño verdaderoDe um carinho verdadeiro
Abraza tu egoísmoAbraça o teu egoísmo
Y besa un montón de dineroE beije um monte de dinheiro

Me dijeron que hoy vivesMe disseram que hoje vive
Desfilando tus millonesDesfilando seus milhões
Pagando a quien te amaPagando a quem te ama
Y aplastando los corazonesE esmagando os corações

La riqueza que tengoA riqueza que eu tenho
Nunca entenderásTu jamais vai entender
Porque en mi rima no cabePois não cabe em minha rima
El vacío de tu vivirO vazio do teu viver

Pero el tiempo pasaráMas o tempo irá passar
Y llegará otro eneroE virá outro janeiro
Sentirás en carne propiaSentirás na própria carne
Tu gesto interesadoO teu gesto interesseiro

Cuando sientas la faltaQuando sentires a falta
De un cariño verdaderoDe um carinho verdadeiro
Abraza tu egoísmoAbraça o teu egoísmo
Y besa un montón de dineroE beije um monte de dinheiro

Pero el tiempo pasaráMas o tempo irá passar
Y llegará otro eneroE virá outro janeiro
Sentirás en carne propiaSentirás na própria carne
Tu gesto interesadoO teu gesto interesseiro

Cuando sientas la faltaQuando sentires a falta
De un cariño verdaderoDe um carinho verdadeiro
Abraza tu egoísmoAbraça o teu egoísmo
Y besa un montón de dineroE beije um monte de dinheiro