Gemschelibock

El chivo de gemelos

Gemschelibock

Lo que a Sepp le gusta hacer,Was dr'Sepp gärn macht,
no tienes que preguntar.dass muesch nid frage.
A él le encanta asustar,Är geit gruusig gärn,
y perseguirte por eso!ds'düruuf ga jage!
Mucho mejor es un bonito vestido de niña,Vieu lieber aus e schöne Meitschirock,
que el Sepp tiene su chivo de gemelos negros.het dr'Sepp sin schwarze Gemschelibock.
Joholo chivo de gemelosJoholo Gemschelibock
Y por la mañana,Und am Morge,
cuando la niebla se disipa.we de d'Näbel wiichet.
Ves a Sepp allí,Gsesch dr'Sepp de dert,
escalando las rocas.dür d'Schtei ufschliiche.
Pero mucho mejor es un bonito vestido de niña,Aber vieu lieber aus e schöne Meitschirock,
sí, Sepp tiene su chivo de gemelos negros!het ja dr'Sepp no geng, sin schwarze Gemschelibock!
Pero un disparo suena!Aber e Schuss ertönt!
En la empinada ladera!Am steile Nesslestock!
Saluda a Dios, viejo,Grüess die Gott du aute,
chivo de gemelos muerto.tote Gemschelibock.
Joholo chivo de gemelosJoholo Gemschelibock
(Historia)(Gschicht)
La historia es real. Sucedió realmente,Die Gschicht isch war. Sie het sich würklich ereignet,
en las montañas, en las siete pendientes, en la noche del Hogant!i de Bärge, uf de sibe Hängschte, ir Nächi vom Hogant!
Allí estaba él, Sepp, con su rifleDert isch är gschtange, dr'Sepp, mit sire Büchse ir
en la pendiente esperando al chivo de gemelos. Y cuandoHang u het gwartet uf dä Gemschelibock. U wo är du
llegó, el chivo de gemelos, Sepp tomó su riflecho isch, dr'Gemschelibock, het dr'Sepp sini Büchse gno
y apuntó al chivo de gemelos - y lo abatió.u uf dä Gemschelibock ziilet - u het ne abegschosse.
Pero ahora Sepp tiene un shock de gemelos y cada vez queAber dr'Sepp het itz e Gemschelischock u jedes mau we
quiere dormir, el chivo de gemelos está en su menteär wot afa iischlafe, ligt dä Gemschelibock i sim Näscht
y comienza a cantar así...u fat afa singe so...