TKM

I Love You So Much

TKM

Last night I was out all night longAyer estuve toda la noche afuera
Staring at the moon, counting the starsMirando la luna, contando las estrellas
I felt like I was with youSentí que estaba con vos
And I didn’t care if it was just an illusionY que no me importaba que eso fuera una ilusión
I tried to focus to ask GodTraté de concentrarme para preguntarle a Dios
Why does my heart hurt so damn deep?Por qué es que me duele tan profundo el corazón

It hurts because I love you so muchDuele porque yo te quiero mucho
And I can’t find a way to tell youY no encuentro el modo de decírtelo
I can’t see anything, I can’t hearYa no veo nada, ya no escucho
Because you’re not herePorque no estas
Every morning I wonderTodas las mañanas me pregunto
Why I’m scared to confess it to youPor qué me da miedo confesártelo
It must be that you turn my world upside down when you leaveDebe ser que me das vuelta el mundo cuando te vas

Last night I was out all night longAyer estuve toda la noche afuera
Staring at the moon, counting the starsMirando la luna, contando las estrellas
Your gaze left a mark on meTu mirada me marcó
I feel like I see you everywhere I goSiento que te veo en cada parte a donde voy
I find you every time I hear a songQue te encuentro siempre cuando escucho una canción
And I can’t shake off this painY no tengo forma de sacarme este dolor

It hurts because I love you so muchDuele porque yo te quiero mucho
And I can’t find a way to tell youY no encuentro el modo de decírtelo
I can’t see anything, I can’t hearYa no veo nada, ya no escucho
Because you’re not herePorque no estas
Every morning I wonderTodas las mañanas me pregunto
Why I’m scared to confess it to youPor qué me da miedo confesártelo
It must be that you turn my world upside down when you leaveDebe ser que me das vuelta el mundo cuando te vas

Maybe I’m exaggerating when I say this is a mistakeQuizás exagero cuando digo que esto es un error
But the truth is nobody really knows what love isPero la verdad que nadie sabe bien qué es el amor
We were two birds in a sky that no one sawÉramos dos pájaros en un cielo que nadie vió
We were two fish in the middle of the oceanÉramos dos peces en el medio del océano
I know you’re out there walking the streets with my heartSé que andas paseando por la calle con mi corazón
If you want to see it, it has a drawing of you and meSi querés mirarlo tiene un dibujo de vos y yo
It’s the prettiest thing you ever gave meEs de lo más lindo que me diste vos
Now it’s all yours, but please take care of itAhora es todo tuyo pero por favor cuidamelo

It hurts because I love you so muchDuele porque yo te quiero mucho
And I can’t find a way to tell youY no encuentro el modo de decírtelo
I can’t see anything, I can’t hearYa no veo nada, ya no escucho
Because you’re not herePorque no estas
Every morning I wonderTodas las mañanas me pregunto
Why I’m scared to confess it to youPor qué me da miedo confesártelo
It must be that you turn my world upside down when you leaveDebe ser que me das vuelta el mundo cuando te vas