Amor de Pai

Amor de Padre

Amor de Pai

Tenho um amigo en mi pecho bien guardadoTenho um amigo no meu peito bem guardado
Él es sincero y vive en mi corazónEle é sincero e mora no meu coração
Siento el deseo de estar siempre a su ladoSinto o desejo de estar sempre ao seu lado
Pero el destino hizo nuestra separaciónMas o destino fez a nossa separação
Un pajarito cuando crece quiere volarUm passarinho quando cresce quer voar
Por eso mismo salí al mundo afueraPor isso mesmo eu sair no mundo a fora
La nostalgia golpea y la voluntad de regresarBate a saudade e a vontade de voltar
Al mismo nido y nunca más irmePra o mesmo ninho e nunca mais ir embora

Mi viejo padre, donde quiera que esté, no puedo olvidarteMeu velho pai onde eu estou não consigo te esquecer
Quisiera tanto estar cerca de tiQueria tanto estar perto de você
Y recordar mi tiempo de niñoE relembrar do meu tempo de menino
Ser el chico que todas las tardes iba corriendo delante tuyoSer o garoto que toda tarde ia correndo a sua frente
Te abrazaba y me sentía muy contentoTe abraçava e ficava muito contente
Era el cariño que existía entre los dosEra o carinho que existia entre nós dois

Cuando era joven, muy fuerte y valienteQuando era moço muito forte e muito bravo
Admirado por su disposiciónAdmirado por sua disposição
Crió a sus hijos con toda dignidadCriou seus filhos com toda dignidade
En una casita en un pedazo de tierraNuma casinha em um pedaço de chão
Por la mañana temprano salía a trabajarDe manhã cedo saia pra o seu trabalho
Con poco dinero aseguraba nuestro panCom pouco dinheiro garantia o nosso pão
Hacía todo para que nadie fuera humilladoFazia tudo para não ninguém ser humilhado
Y siempre ser honrado en cualquier situaciónE ser sempre honrado em qualquer situação

Ahora veo que estás cansadoAgora vejo que o senhor estar cansado
Pero la batalla aún no está perdidaMas a batalha contudo não estar perdida
En tu espejo sigo por el caminoNo seu espelho vou seguindo pela estrada
Y te agradezco por todo en mi vidaE te agradeço por tudo na minha vida
Como Moisés cruzó el Mar RojoComo Moisés atravessou o Mar Vermelho
Por lo que hizo, su misión cumplida estáPelo o que fez a sua missão estar cumprida
Eres fuerte y ya pasaste los ochentaVocê é forte e já passou dos oitenta
Y en los noventa estarás con la cabeza en altoE nos noventa estará de cabeça erguida