Espontâneo Parábolas (o Casamento)

Parábolas Espontáneas (o Matrimonio)

Espontâneo Parábolas (o Casamento)

El reino de los cielos es semejante a un reyO reino dos céus é semelhante ao um rei
Que preparó el matrimonio de su hijoQue preparou o casamento do seu filho

El padre preparó el matrimonioO pai preparou o casamento
Para su hijoPara o seu filho
Y envió a sus siervosE ele enviou os seus servos
Para llamar a los invitadosPara chamar os convidados

Y él dijoE ele disse
El matrimonio está listo, listoO casamento está pronto, pronto
El matrimonio está listo, listoO casamento está pronto, pronto
El matrimonio está listo, listoO casamento está pronto, pronto

¿Quién escuchará la invitación?Quem ouvirá o convite?
¿Quién escuchará?Quem ouvirá?
¿Quién se dará cuenta?Quem se atentará?
Para el gran día, para la gran fiestaPara o grande dia, para a grande festa
Para el banquete preparado por el padre para el hijo de DiosPara o banquete preparado pelo pai ao filho de Deus

Hicieron caso omiso de la invitaciónEles fizeram pouco caso do convite
La rechazaronEles o rejeitaram
La despreciaronEles o desprezaram
Esperaban un rey valienteEles esperavam um rei valente
Un rey glorioso, soberanoUm rei glorioso, soberano
Uno que luchara como DavidUm que lutasse como Davi
Un hombre de guerraUm homem de guerra

Esperaban un mesíasEles esperavam um messias
Como un hijo de DavidComo um filho de Davi
DecíanEles diziam
¿Cómo puede este mesías ser el hijo de Dios?Como pode esse messias ser o filho de Deus?
¿Cómo puede este mesías perdonar los pecados?Como pode esse messias perdoar os pecados?
¿Cómo puede este mesías tener poder sobre las enfermedades?Como pode esse messias ter poder sobre as doenças?

¿Quién se cree que es?Quem ele pensa que é?
¿Quién se cree que es?Quem ele pensa que é?
Para sanar a los enfermos y perdonar en sábadoPara curar os enfermos e perdoar no sábado
Eso es tan contradictorioIsso é tão contraditório
Eso es tan contradictorioIsso é tão contraditório

Vino a los suyos, pero los suyos lo rechazaronEle veio para os seus, mas os seus o rejeitaram
¡Oh, Jerusalén!Oh, Jerusalém!
Cuántas veces quise reunir a mis hijosQuantas vezes eu quis ajuntar os meus filhos
Pero ustedes no quisieronMas vocês não quiseram
Ustedes no quisieronVocês não quiseram

Y el matrimonio era para ustedesE o casamento era pra vocês
El banquete era para ustedesO banquete eram pra vocês
Entonces escuchen, escuchen la invitaciónEntão ouçam, ouçam o convite
Entonces escuchen, escuchen la invitaciónEntão ouçam, ouçam o convite
Entonces escuchen, escuchen la invitaciónEntão ouçam, ouçam o convite
Entonces escuchen, escuchen la invitaciónEntão ouçam, ouçam o convite

Entonces el rey envió a sus siervos una vez másEntão o rei enviou os seus servos mais uma vez
Id, id por las callesIde, ode pelas ruas
Id, id por los crucesIde, ide pelos cruzamentos
Id, id por las esquinasIde, ide pelas esquinas
¡Id por la ciudad!Ide pela cidade!

Mi banquete está preparadoMeu banquete está preparado
Mi banquete está preparadoMeu banquete está preparado
Las bodas, las bodas están preparadasAs bodas, as bodas estão preparadas
¡Vengan al matrimonio del cordero!Venham para o casamento do cordeiro!
¡Oh, vengan al matrimonio del cordero!Oh, venham para o casamento do cordeiro!
¡Vengan al matrimonio del cordero!Venham para o casamento do cordeiro!

Y este grito resonó por las callesE esse grito ecoou sobre as ruas
El hijo del dueño de la tierra, que es dueño de todas las cosas, se va a casarO filho do dono da terra, que é dono de todas as coisas, vai casar
El hijo del dueño de la tierra, que es dueño de todas las cosas, se va a casarO filho do dono da terra, que é dono de todas as coisas, vai casar
El hijo del dueño de la tierra, que es dueño de todas las cosas, se va a casarO filho do dono da terra, que é dono de todas as coisas, vai casar

Vengan, vengan al matrimonioVêm, vêm para o casamento
Vengan, vengan al matrimonioVêm, vêm para o casamento
Se acerca el gran díaO grande dia se aproxima

Quien tenga oídos, que oigaQuem tem ouvidos ouça
Quien tenga oídos, que oigaQuem tem ouvidos ouça

Vengan, vengan al matrimonioVêm, vêm para o casamento
Vengan, vengan al matrimonioVêm, vêm para o casamento
Se acerca el gran díaO grande dia se aproxima