Sublime

Sublime

Sublime

Wie is zoals U?Quem é como Tu?
JezusJesus
Er is niemand naast UNão há ninguém além de Ti
Die zo zacht enQue é manso e
Bescheiden isHumilde assim
Er is niemand zoals UNão há ninguém igual a Ti
Er is nietNão há

WonderbaarMaravilhoso
AdmirabelAdmirável
Zo subliemTão sublime
GlorierijkGlorioso
Uw aanwezigheidTua presença
Is meer begeerdÉ mais desejável
Dan goudDo que o ouro
Beter dan het leven is Uw liefdeMelhor que a vida é o Teu amor

Wie is zoals U?Quem é como Tu?
JezusJesus
Er is niemand naast UNão há ninguém além de Ti
Die zo zacht enQue é manso e
Bescheiden isHumilde assim
Er is niemand zoals UNão há ninguém igual a Ti
Er is nietNão há
Er is niemand gelijkNão há igual

WonderbaarMaravilhoso
AdmirabelAdmirável
Zo subliemTão sublime
GlorierijkGlorioso
Uw aanwezigheidTua presença
Is meer begeerdÉ mais desejável
Dan goudDo que o ouro
Beter dan het leven is Uw liefdeMelhor que a vida é o Teu amor

WonderbaarMaravilhoso
AdmirabelAdmirável
Zo subliemTão sublime
GlorierijkGlorioso
Uw aanwezigheidTua presença
Is meer begeerdÉ mais desejável
Dan goudDo que o ouro
Beter dan het leven is Uw liefdeMelhor que a vida é o Teu amor
Veel beterMuito melhor

Ah, hoe kijk ik uit naar de dagAh, como espero o dia
Dat ik het gezicht van mijn geliefde zal zienEm que verei a face do meu amado
Ah, hoe kijk ik uit naar de dagAh, como espero o dia
Dat de vreugde eindelijk compleet zal zijnEm que a alegria enfim será completa
Ah, hoe kijk ik uit naar de dagAh, como espero o dia
Dat ik het gezicht van mijn geliefde zal zienEm que verei a face do meu amado
Ah, hoe kijk ik uit naar de dagAh, como espero o dia
Dat de vreugde eindelijk compleet zal zijnEm que a alegria enfim será completa

WonderbaarMaravilhoso
AdmirabelAdmirável
Zo subliemTão sublime
GlorierijkGlorioso
Uw aanwezigheidTua presença
Is meer begeerdÉ mais desejável
Dan goudDo que o ouro
Beter dan het leven is Uw liefdeMelhor que a vida é o Teu amor

Ah, hoe kijk ik uit naar de dagAh, como espero o dia
Dat ik het gezicht van mijn geliefde zal zienEm que verei a face do meu amado
Ah, hoe kijk ik uit naar de dagAh, como espero o dia
Dat de vreugde eindelijk compleet zal zijn (ik kijk uit)Em que a alegria enfim será completa (eu espero)
Ah, hoe kijk ik uit naar de dagAh, como espero o dia
Dat ik het gezicht van mijn geliefde zal zienEm que verei a face do meu amado
Ah, hoe kijk ik uit naar de dagAh, como espero o dia
Dat de vreugde eindelijk compleet zal zijnEm que a alegria enfim será completa

WonderbaarMaravilhoso
AdmirabelAdmirável
Zo subliemTão sublime
GlorierijkGlorioso
Uw aanwezigheid (ah, Jezus)Tua presença (ah, Jesus)
Is meer begeerd (veel meer)É mais desejável (muito mais)
Dan goudDo que o ouro
Beter dan het leven is Uw liefdeMelhor que a vida é o Teu amor

WonderbaarMaravilhoso
AdmirabelAdmirável
Zo subliem (veel verder)Tão sublime (muito além)
GlorierijkGlorioso
Uw aanwezigheidTua presença
Is meer begeerdÉ mais desejável
Dan goud (dan goud)Do que o ouro (do que o ouro)
Beter dan het leven is Uw liefde (hum)Melhor que a vida é o Teu amor (hum)

Beter dan goudMelhor do que o ouro
Beter dan zilverMelhor do que a prata
Veel beterMuito melhor
Hij heeft voor ons gebedenEle orou por nós
Hij heeft voor ons gebedenEle orou por nós

En Johannes 17 zegt dat Hij Zijn stem tot de Vader verhiefE João 17 diz que Ele ergueu a Sua voz ao Pai
En Hij heeft voor ons gebeden, degenen die zouden gelovenE Ele orou por nós, aqueles que haveriam de crer
En Hij zei: Vader, mijn vreugde zal op een dag compleet zijnE Ele disse: Pai, a minha alegria um dia se completará
Op een dag, Vader, zal mijn vreugde compleet zijnUm dia, Pai, a minha alegria se completará
Wanneer degenen die U mij gegeven hebtQuando aqueles que Tu me deste
Bij mij zijn waar ik ook benEstiverem comigo aonde eu estiver

Wij zijn Zijn vreugdeNós somos a alegria Dele
Als wij Zijn vreugde zijnSe nós somos a Sua alegria
Betekent dat ook dat wij, als kerk, uitgenodigd zijnIsso quer dizer também que nós, como igreja, somos convidados
Om Hem onze vreugde te makenA fazer Dele a nossa alegria
Want het grootste succes van ons levenPorque o maior sucesso da nossa vida
Het grootste succes van onze reisO maior sucesso da nossa jornada
Zal de dag zijn dat wij in Zijn ogen kijkenVai ser o dia em que nós olharmos pros olhos Dele
De dag dat wij in de ogen van onze geliefde kijkenO dia que nós olharmos para os olhos do nosso amado
En wij Hem zullen zien zoals Hij isE nós o veremos como Ele é
En Hij is zo subliemE Ele é tão sublime
Zo subliemTão sublime

Zijn naam isO Seu nome é
Wonderbaar raadsmanMaravilhoso conselheiro
Zijn naam isO Seu nome é
Wonderbaar raadsmanMaravilhoso conselheiro
Zijn naam isO Seu nome é
Wonderbaar raadsmanMaravilhoso conselheiro
Sterke GodDeus forte