Sublime

Sublime

Sublime

Qui est comme Toi ?Quem é como Tu?
JésusJesus
Il n'y a personne d'autre que ToiNão há ninguém além de Ti
Qui est doux etQue é manso e
Humile ainsiHumilde assim
Il n'y a personne comme ToiNão há ninguém igual a Ti
Il n'y a pasNão há

MerveilleuxMaravilhoso
AdmirableAdmirável
Tellement sublimeTão sublime
GlorieuxGlorioso
Ta présenceTua presença
Est plus désirableÉ mais desejável
Que l'orDo que o ouro
Mieux que la vie est Ton amourMelhor que a vida é o Teu amor

Qui est comme Toi ?Quem é como Tu?
JésusJesus
Il n'y a personne d'autre que ToiNão há ninguém além de Ti
Qui est doux etQue é manso e
Humile ainsiHumilde assim
Il n'y a personne comme ToiNão há ninguém igual a Ti
Il n'y a pasNão há
Il n'y a pas d'égalNão há igual

MerveilleuxMaravilhoso
AdmirableAdmirável
Tellement sublimeTão sublime
GlorieuxGlorioso
Ta présenceTua presença
Est plus désirableÉ mais desejável
Que l'orDo que o ouro
Mieux que la vie est Ton amourMelhor que a vida é o Teu amor

MerveilleuxMaravilhoso
AdmirableAdmirável
Tellement sublimeTão sublime
GlorieuxGlorioso
Ta présenceTua presença
Est plus désirableÉ mais desejável
Que l'orDo que o ouro
Mieux que la vie est Ton amourMelhor que a vida é o Teu amor
Bien mieuxMuito melhor

Ah, comme j'attends le jourAh, como espero o dia
Où je verrai le visage de mon bien-aiméEm que verei a face do meu amado
Ah, comme j'attends le jourAh, como espero o dia
Où la joie sera enfin complèteEm que a alegria enfim será completa
Ah, comme j'attends le jourAh, como espero o dia
Où je verrai le visage de mon bien-aiméEm que verei a face do meu amado
Ah, comme j'attends le jourAh, como espero o dia
Où la joie sera enfin complèteEm que a alegria enfim será completa

MerveilleuxMaravilhoso
AdmirableAdmirável
Tellement sublimeTão sublime
GlorieuxGlorioso
Ta présenceTua presença
Est plus désirableÉ mais desejável
Que l'orDo que o ouro
Mieux que la vie est Ton amourMelhor que a vida é o Teu amor

Ah, comme j'attends le jourAh, como espero o dia
Où je verrai le visage de mon bien-aiméEm que verei a face do meu amado
Ah, comme j'attends le jourAh, como espero o dia
Où la joie sera enfin complète (j'attends)Em que a alegria enfim será completa (eu espero)
Ah, comme j'attends le jourAh, como espero o dia
Où je verrai le visage de mon bien-aiméEm que verei a face do meu amado
Ah, comme j'attends le jourAh, como espero o dia
Où la joie sera enfin complèteEm que a alegria enfim será completa

MerveilleuxMaravilhoso
AdmirableAdmirável
Tellement sublimeTão sublime
GlorieuxGlorioso
Ta présence (ah, Jésus)Tua presença (ah, Jesus)
Est plus désirable (bien plus)É mais desejável (muito mais)
Que l'orDo que o ouro
Mieux que la vie est Ton amourMelhor que a vida é o Teu amor

MerveilleuxMaravilhoso
AdmirableAdmirável
Tellement sublime (bien au-delà)Tão sublime (muito além)
GlorieuxGlorioso
Ta présenceTua presença
Est plus désirableÉ mais desejável
Que l'or (que l'or)Do que o ouro (do que o ouro)
Mieux que la vie est Ton amour (hum)Melhor que a vida é o Teu amor (hum)

Mieux que l'orMelhor do que o ouro
Mieux que l'argentMelhor do que a prata
Bien mieuxMuito melhor
Il a prié pour nousEle orou por nós
Il a prié pour nousEle orou por nós

Et Jean 17 dit qu'Il a élevé Sa voix au PèreE João 17 diz que Ele ergueu a Sua voz ao Pai
Et Il a prié pour nous, ceux qui croiraientE Ele orou por nós, aqueles que haveriam de crer
Et Il a dit : Père, ma joie un jour sera complèteE Ele disse: Pai, a minha alegria um dia se completará
Un jour, Père, ma joie sera complèteUm dia, Pai, a minha alegria se completará
Quand ceux que Tu m'as donnésQuando aqueles que Tu me deste
Seront avec moi où je suisEstiverem comigo aonde eu estiver

Nous sommes Sa joieNós somos a alegria Dele
Si nous sommes Sa joieSe nós somos a Sua alegria
Cela veut dire aussi que nous, en tant qu'église, sommes invitésIsso quer dizer também que nós, como igreja, somos convidados
À faire de Lui notre joieA fazer Dele a nossa alegria
Parce que le plus grand succès de notre viePorque o maior sucesso da nossa vida
Le plus grand succès de notre parcoursO maior sucesso da nossa jornada
Sera le jour où nous regarderons dans Ses yeuxVai ser o dia em que nós olharmos pros olhos Dele
Le jour où nous regarderons dans les yeux de notre bien-aiméO dia que nós olharmos para os olhos do nosso amado
Et nous le verrons tel qu'Il estE nós o veremos como Ele é
Et Il est tellement sublimeE Ele é tão sublime
Tellement sublimeTão sublime

Son nom estO Seu nome é
Merveilleux conseillerMaravilhoso conselheiro
Son nom estO Seu nome é
Merveilleux conseillerMaravilhoso conselheiro
Son nom estO Seu nome é
Merveilleux conseillerMaravilhoso conselheiro
Dieu puissantDeus forte