Pobres Dos Ricos

Die Armen der Reichen

Pobres Dos Ricos

Die Armen der Reichen, die so viel habenPobres dos ricos, que tanto têm
Wofür dient all das Geld?P’ra que é que serve tanto dinheiro

Denn es fehlen Träume, es fehlt der WillePois faltam sonhos, falta vontade
Es fehlt die Zeit und die FreiheitFalta o tempo e a liberdade

Sie leben in Angst, etwas zu verlierenVivem com medo de perder algo
Viel Arroganz und viel GierMuita arrogância e muita ganância

Es fehlt die Zeit und die HoffnungFalta o tempo e a esperança
Es fehlt die Freude und die Sonne am MorgenFalta a alegria e o sol da manhã

Die Armen der Reichen, die ohne WahrheitPobres dos ricos, que sem verdade
Das Leben ohne Freiheit lebenVivem a vida sem liberdade

Ich habe nichtsNão tenho nada
Aber ich habe, ich habe allesMas tenho, tenho tudo
Ich bin reich an TräumenSou rica em sonhos
Und arm, arm an GoldE pobre, pobre em ouro

Denn es ist mir egalPois não me importa
Denn nur weil ich Geld habePois só por ter dinheiro
Kaufe ich keine Freunde, keine SterneNão compro amigos, estrelas
Keine wahre LiebeUm amor verdadeiro

Ich habe Glück, denn als ArmeEu tenho sorte, pois sendo pobre
Bleibt mir Zeit und ich habe TräumeSobra-me tempo e tenho sonhos

Denn ich habe die Welt in meiner HandPois tenho o mundo na minha mão
Es gibt keine Traurigkeit und keine EinsamkeitNão há tristezas nem solidão

Komm zu mir, lass uns singenVem ter comigo, vamos cantar
Denn es ist nie zu spät, um zu träumenPois nunca é tarde para sonhar

Denn ich habe die ganze Zeit der WeltPois tenho todo o tempo do mundo
Weil mir jede Sekunde bleibtPorque me sobra cada segundo

Alles, was ich habe, teile ichTudo o que tenho é dividido
Das Beste im Leben sind die FreundeO melhor da vida são os amigos